Traduction de «hoeveel dossiers kwam » (Néerlandais → Français) :

In hoeveel dossiers kwam men tot het besluit dat de betrokken soldaat een fout had gemaakt en werd hij gesanctioneerd?
Combien de ces réclamations ont-elles effectivement abouti à une faute et une sanction du soldat concerné?

2. In hoeveel dossiers kwam er duidelijkheid in de jaren 2013, 2014 en 2015?
2. Quel fut le nombre de dossiers dont la situation a été clarifiée pour les années 2013, 2014 et 2015?

3. In hoeveel (raming) van deze overgemaakte dossiers kwam het tot een vonnis in 2012, 2013, 2014 en 2015Q12?
3. Dans combien de ces dossiers transmis au parquet un jugement a-t-il été rendu en 2012, 2013, 2014 et 2015?

Kan u voor de jongste vijf jaar, op jaarbasis, voor de NBMV's meedelen: 1. hoeveel NBMV's zich aandienden; 2. hoe vaak het dossier werd afgerond met een gezinshereniging in het land waar de ouders verbleven, graag een opsplitsing wat de vijf voornaamste landen betreft; 3. hoe vaak het dossier werd afgerond met een gezinshereniging met de ouders in dit land, graag een opsplitsing wat de vijf voornaamste landen betreft; 4. hoe vaak, ook in de gevallen van vraag 3, broers en zussen konden overkomen en hoeveel personen het daarbij betrof, graag een opsplitsing wat de vijf voornaamste landen betreft; 5. hoe de andere dossiers van NBMV's (waar geen gezinshereniging aan te pas kwam) werden afgesloten?
Pourriez-vous indiquer, pour chacune des cinq dernières années: 1. Combien de MENA se sont présentés; 2. Combien de dossiers se sont clôturés par un regroupement familial dans le pays de séjour des parents, en ventilant la réponse entre les cinq pays principaux? 3. Combien de dossiers se sont clôturés par un regroupement familial avec l'arrivée des parents en Belgique, en ventilant la réponse entre les cinq pays principaux? 4. À combien de reprises, y compris dans le cadre de la question 3, les frères et soeurs du MENA ont également pu obtenir un titre de séjour?

1. Hoeveel dossiers van Congolese asielzoekers heeft de Vaste beroepscommissie sinds 17 mei 1997, datum waarop de heer Kabila in Congo aan de macht kwam, behandeld?
1. Combien de dossiers de demandeurs d'asile congolais la CPRR a-t-elle traités depuis le 17 mai 1997, date de l'arrivée au pouvoir de M. Kabila?