Vertaling van "hoeveel ecocheques werden " (Nederlands → Frans) :

1) Hoeveel ecocheques werden sinds de introductie van het systeem jaarlijks uitgegeven?
1) Combien d'écochèques ont-ils été émis chaque année depuis l'introduction du système ?

1) Hoeveel ecocheques werden uitgegeven in 2012 en 2013?
1) Combien d'écochèques ont-ils été émis en 2012 et 2013 ?

3) Hoeveel van de toegekende ecocheques werden jaarlijks effectief ingeruild en dus besteed?
3) Parmi les écochèques octroyés, combien ont-ils été effectivement échangés et ont donc servi à payer des dépenses chaque année ?

3) Hoeveel van de toegekende ecocheques werden jaarlijks in 2012 en 2013 effectief ingeruild en dus besteed?
3) Parmi les écochèques octroyés, combien ont-ils été effectivement échangés en 2012 et 2013, et ont donc servi à payer des dépenses ?

5) Hoeveel van de toegekende ecocheques werden in 2012 en 2013 aangeboden nadat ze vervallen waren?
5) Parmi les écochèques octroyés, combien ont-ils été proposés après leur date d'échéance, en 2012 et 2013 ?

4. a) Waar kan men terecht met klachten over de ecocheque? b) Hoeveel klachten werden reeds ontvangen?
4. a) A qui peut-on adresser les plaintes concernant les éco-chèques? b) Combien de plaintes ont déjà été introduites?