Traduction de «hoeveel ervan waren » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel ervan waren in België gelinkt aan domeinnamen ".be" of "eu"?
Combien d'entre eux étaient-ils liés à des noms de domaines ".be" ou "eu" en Belgique?

3. Hoeveel ervan waren klachten ingediend door zelfstandigenorganisaties of door zelfstandigen zelf?
3. Parmi ces plaintes, combien émanaient d'organisations d'indépendants ou d'indépendants eux-mêmes?

3. Voor wat de aanvragen inzake islamleerkrachten betreft, hoeveel ervan waren positief en hoeveel negatief (op jaarbasis)?
3. En ce qui concerne les demandes relatives aux professeurs de cours de religion musulmane, combien d'entre elles étaient positives et combien d'entre elles étaient négatives (sur une base annuelle)?

Graag had ik van de geachte minister geweten wanneer de laatste controles plaatsvonden, hoeveel sirenes er getest werden en wat de bevindingen waren in verband met het functioneren ervan.
Je souhaiterais que la ministre me dise quand les derniers contrôles ont eu lieu, combien de sirènes ont été testées et quelles étaient les constatations en ce qui concerne leur fonctionnement.

2. a) Hoeveel ongevallen op autosnelwegen waarbij vrachtwagens betrokken waren zijn gekend voor de jaren 2005, 2006 en 2007? b) Hoeveel ervan waren met buitenlandse vrachtwagens?
2. a) Combien y a-t-il eu d'accidents impliquant des camions sur les autoroutes sur les années 2005, 2006 et 2007? b) Combien de ces accidents impliquaient-ils des camions étrangers?

3. Hoeveel salmonella-gevallen werden in totaal vastgesteld en wat waren de voornaamste oorzaken ervan?
3. Combien de cas de salmonellose ont été constatés au total et quelles en étaient les causes principales?

4. Hoeveel energie-audits werden uitgevoerd en wat waren de aanbevelingen en conclusies ervan?
Lesquels ? 4. Combien d'audits énergétiques ont été réalisés ? A quelles recommandations et conclusions ont-ils donné lieu ?