Vertaling van "hoeveel exportlicenties werden " (Nederlands → Frans) :

5. Hoeveel exportlicenties werden in 2004 toegekend aan Belgische firma's voor de export van isostatische persen of onderdelen ervan naar landen Buiten de Europese Unie ?
5. Combien de licences d'exportations ont-elles été délivrées en 2004 aux firmes belges pour l'exportation de presses isostatiques ou de parties de celles-ci vers des pays extérieurs à l'Union européenne ?

5. Hoeveel exportlicenties werden in 2004 toegekend aan Belgische firma's voor de export van isostatische persen of onderdelen ervan naar landen buiten de Europese Unie ?
5. Combien de licences d'exportations ont-elles été délivrées en 2004 aux firmes belges pour l'exportation de presses isostatiques ou de parties de celles-ci vers des pays extérieurs à l'Union européenne ?

5. a) Hoeveel exportlicenties werden door uw departement goedgekeurd sinds 16 april 1993, zonder specifieke gegevens te vernoemen? b) Van hoeveel van deze toegestane exportlicenties werd sindsdien vastgesteld dat zij tot niet-geoorloofde wederuitvoer hebben geleid?
5. a) Sans mentionner de données spécifiques, combien de licences d'exportation ont été accordées par votre département depuis le 16 avril 1993? b) Pour combien de ces licences a-t-on constaté qu'elles ont donné lieu à une réexportation non autorisée?

6. Hoeveel aanvragen (eveneens zonder vermelding van specifieke gegevens) voor exportlicenties werden sinds 16 april 1993 geweigerd op basis van de niet-naleving van de clausule van niet-wederuitvoer?
6. Combien de demandes de licences d'exportation (sans mention de données spécifiques) ont été refusées depuis le 16 avril 1993 en raison du non-respect de la clause de non-réexportation?