Vertaling van "hoeveel extra geld " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel geld is er in 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010 niet naar de OCMW’s gevloeid wegens het niet intekenen op deze extra middelen?
Quels montants n’ont-ils pas été versés aux CPAS en 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010 pour non-souscription à ces moyens supplémentaires ?

De gemeente weigert te zeggen hoeveel extra geld op deze manier is verdiend.
La ville a refusé de révélé le montant des bénéfices qui ont été générés de cette façon.

22. verzoekt de Commissie te bekijken voor hoeveel geld het IMF mogelijkerwijs extra speciale trekkingsrechten nodig heeft, en de ECB in te schatten wat de effecten daarvan op de mondiale prijsstabiliteit zouden zijn;
22. demande à la Commission d'évaluer l'augmentation des droits de tirage spéciaux du FMI qui pourrait s'avérer nécessaire et à la BCE, d'évaluer les effets de cette expansion sur la stabilité des prix mondiaux;

10. verzoekt de Commissie te bekijken voor hoeveel geld het IMF mogelijkerwijs extra speciale trekkingsrechten nodig heeft, en de ECB in te schatten wat de effecten daarvan op de mondiale prijsstabiliteit zouden zijn;
10. demande à la Commission d'évaluer le montant supplémentaire de droits de tirage spéciaux du FMI qui pourrait s'avérer nécessaire, et à la BCE, d'évaluer les effets de cette expansion sur la stabilité des prix mondiaux;

15. verzoekt de Commissie te bekijken voor hoeveel geld het IMF mogelijkerwijs extra speciale trekkingsrechten nodig heeft, en de ECB in te schatten wat de effecten daarvan op de mondiale prijsstabiliteit zouden zijn;
15. demande à la Commission d'évaluer le montant supplémentaire de droits de tirage spéciaux du FMI qui pourrait s'avérer nécessaire, et à la BCE, d'évaluer les effets de cette expansion sur la stabilité des prix mondiaux;

Hoeveel extra geld wil de minister op korte termijn garanderen voor de uitbreiding van de personeelsformatie van het hof van beroep te Brussel?
Quel montant supplémentaire la ministre veut-elle garantir à court terme pour l'extension du cadre du personnel de la cour d'appel de Bruxelles ?

1. a) Hoeveel geld werd er extra uitgetrokken op de post werkloosheidsuitkeringen in vergelijking met 2008 om die situatie te ondervangen? b) Op welke hypothese steunt de berekening van dat budget, van hoeveel bijkomende werklozen gaat men uit?
1. a) Quel budget chômage supplémentaire par rapport à 2008 a été prévu pour faire face à cette situation? b) Ce budget a été calculé sur quelle hypothèse, combien de chômeurs supplémentaires?