Traduction de «hoeveel federale personeelsleden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

federale personeelsleden
personnel fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen de directie middelen is een dienst die instaat voor de aankoop. a) Hoeveel personeelsleden van de federale politie staan in voor het federale middelenbeheer? b) Hoeveel personeelsleden zijn hiervan burgers, hoeveel operationelen? c) Hoeveel aankoopdossiers rond uitrusting waren er de laatste drie jaar? d) Hoeveel bestekken werden uitgeschreven de laatste drie jaar? e) Hoeveel dossiers werden de laatste drie jaar afgerond en f) hoeveel raamcontracten waren er eveneens ter beschikking van de lokale politiezones?
Un service de la direction "moyens" est responsable des achats. a) Combien de membres de la police fédérale sont-ils affectés à la gestion des moyens fédéraux? b) Combien de ces membres sont-ils des civils, combien sont membres du cadre opérationnel? c) Combien de dossiers d'achat d'équipement a-t-on comptés ces trois dernières années? d) Combien de cahiers des charges ont-ils été établis ces trois dernières années? e) Combien de dossiers ont-ils été clôturés ces trois dernières années et f) combien de contrats cadres étaient-ils également à disposition des zones de police locale?

Ik heb volgende vragen voor de minister/staatsecretaris: 1. Hoeveel bedraagt voor elk van de federale of programmatorische overheidsdiensten, wetenschappelijke instellingen, instellingen van openbaar nut (ION) of instellingen van sociale zekerheid (OISZ) die onder de bevoegdheid van de minister/staatsecretaris vallen, voor 2013 en 2014 jaarlijks het totaal aantal arbeidsongevallen, uitgedrukt in absolute aantallen, alsook in percentage van het aantal personeelsleden?
Voici mes questions au/à la ministre/secrétaire d'État: 1. Pour chacun des services publics fédéraux ou de programmation, des établissements scientifiques, des organismes d'intérêt public (OIP) et des institutions publiques de sécurité sociale (IPSS) relevant des compétences du/de la ministre/secrétaire d'État, quel a été, en 2013 et 2014 respectivement, le nombre d'accidents du travail, exprimé en chiffres absolus et en pourcentage du nombre d'agents?

Ik heb volgende vragen voor de geachte minister: 1) Hoeveel bedraagt per provincie thans het aantal personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën?
Je souhaiterais poser les questions suivantes au ministre : 1) À combien s'élève actuellement, par province, le nombre de membres du personnel du service public fédéral Finances ?

Ik heb volgende vragen met betrekking tot de diensten (Federale en Programmatorische Overheidsdiensten), instellingen en organisaties die onder de bevoegdheden van de geachte minister/ geachte staatssecretaris ressorteren: 1) Hoeveel van het totaal aantal personeelsleden, zowel in absolute aantallen als in procent, werkt thans: a) occasioneel thuis; b) structureel thuis.
Je souhaite poser les questions suivantes en ce qui concerne les services (services publics fédéraux et de programmation), établissements et organisations relevant des compétences du ministre/secrétaire d'État. 1) Sur le nombre total de membres du personnel, combien travaillent-ils actuellement, tant en chiffres absolus qu'en pourcentage : a) à la maison de façon occasionnelle ; b) à la maison de façon structurelle ?

Hoeveel personeelsleden werden de voorbije jaren ter beschikking gesteld van de Koning, door middel van detachering vanuit de federale overheidsdienst Financiën, het ministerie van Defensie en de federale overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking ?
Aux cours des dernières années, combien de membres du personnel ont-ils été mis à la disposition du Roi par voie de détachement depuis le SPF Finances, la Défense et le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement ?

a) Ik weet niet hoeveel personeelsleden van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie er hebben deelgenomen aan de betoging van 6 juni 2013 in Brussel.
a) Je ne connais pas le nombre de membres du personnel du Service public fédéral (SPF) Économie qui a participé à la manifestation de Bruxelles le jeudi 6 juin 2013.

1) Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige personeelsleden zijn er momenteel in de federale wetenschappelijke instellingen?
1) Quel est le nombre actuel de néerlandophones et de francophones dans les institutions scientifiques fédérales ?

1.a) Ik weet niet hoeveel personeelsleden van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie er hebben deelgenomen aan de betoging van 21 februari 2013 in Brussel.
1. a) Je ne connais pas le nombre de membres du personnel du Service public fédéral (SPF) Économie qui ont participé à Bruxelles à la manifestation du 21 février 2013.

1) Bij hoeveel dossiers van personeelsleden van de federale politie dienden terugvorderingen te worden gedaan?
1) Combien de dossiers de membres du personnel de la police fédérale ont-ils impliqué une réclamation ?

1. a) Hoeveel personen met een handicap telt de federale overheid en hoeveel is dat in procenten uitgedrukt (ten opzichte van het totaal aantal personeelsleden)? b) Graag een overzicht per overheidsbedrijf.
1. a) Combien de personnes handicapées l'administration fédérale emploie-t-elle et quel pourcentage ce chiffre représente-t-il (par rapport au nombre total de membres du personnel)? b) Pourriez-vous fournir un aperçu par entreprise publique?