Traduction de «hoeveel fietsdiefstallen werden » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel fietsdiefstallen werden er aangegeven? Graag had ik deze cijfers verkregen voor alle steden met een inwonersaantal hoger dan 70 000 van de afgelopen twee jaar, opgesplitst per seizoen.
1) Combien y a-t-il de déclarations de vol de vélo ?J'aimerais obtenir ces données pour toutes les villes de plus de 70 000 habitants et pour les deux dernières années et par saison.

2. Hoeveel fietsdiefstallen werden er in 2008 aangegeven?
2. Combien de vols de vélos ont été déclarés en 2008?

1) Hoeveel fietsdiefstallen werden geregistreerd in 2009, 2010, 2011, 2012 en 2013?
1) Combien de vols de bicyclettes ont-ils été enregistrés en 2009, 2010, 2011, 2012 et 2013 ?

1) Kan de geachte minister aangeven hoeveel fietsdiefstallen werden aangegeven in respectievelijk 2008, 2009 en 2010?
1) La ministre peut-elle indiquer le nombre de vols de vélos qui ont été déclarés en 2008, 2009 et 2010 ?

6. Hoeveel fietsdiefstallen aan NMBS stations werden er in 2007 en 2008 geregistreerd?
6. Combien de vols de vélos a-t-on enregistrés dans les gares SNCB en 2007 et 2008 ?

1. a) Hoeveel fietsdiefstallen werden in de jaren 2001, 2002, 2003 en 2004 geregistreerd? b) Hoeveel van deze fietsen werden teruggevonden en hoeveel werden aan hun rechtmatige eigenaar terugbezorgd?
1. a) Combien de vols de bicyclette ont été recensés au cours des années 2001, 2002, 2003 et 2004? b) Combien de ces bicyclettes ont été retrouvées et combien ont été restituées à leur propriétaire légitime?

1. Hoeveel fietsdiefstallen werden er in de jaren 2005, 2006, 2007 en 2008 geregistreerd?
1. Combien de vols de vélos ont été enregistrés au cours des années 2005, 2006, 2007 et 2008?

6. Hoeveel fietsdiefstallen werden er gepleegd in de periode 1995-1999?
6. Combien de vélos ont été volés au cours de la période 1995-1999?

1. Hoeveel fietsdiefstallen werden er in de jaren 2005, 2006, 2007 en 2008 geregistreerd?
1. Combien de vols de vélos ont été enregistrés au cours des années 2005, 2006, 2007 et 2008 ?

Opdat deze inspanningen evenwel het gewenste effect zouden hebben is het noodzakelijk op te treden tegen fietsdiefstal, ook en vooral preventief. 1. a) Hoeveel fietsdiefstallen werden er in totaal in 2007 aangegeven en opgenomen in de officiële statistieken? b) Hoeveel waren dat er in 2006, 2005, 2004 en 2003?
1. a) Combien de vols de bicyclettes ont été déclarés et consignés dans les statistiques officielles en 2007 ? b) Quel était ce total en 2006, 2005, 2004 et 2003 ?