Traduction de «hoeveel financiële reserves » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financiële reserve
réserve financière

financiële reserves
réserves financières

financiële bestanddelen waaruit de verplichte reserves van de banken en kredietinstellingen bestaan
éléments financiers qui composent les réserves obligatoires des instituts de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien de minister verantwoordelijk is voor de belastingadministratie die de vzw BEBAT controleert, had ik graag exact geweten hoeveel de financiële reserves voor de boekjaren 2009, 2010 en 2011 bedroegen.
L'honorable ministre étant responsable de l'administration en charge de la fiscalité qui contrôle l'ASBL BEBAT, j'aurais voulu connaître le montant exact des réserves financières pour l'exercice 2009, 2010 et 2011.

We hebben een quotum nodig dat ondernemingen voorschrijft hoeveel van hun gewone aandelenkapitaal ze in effecten mogen beleggen en hoeveel reserves ze in de vorm van financiële pakketten in derde landen mogen aanhouden.
Nous devons imposer un quota sur la quantité de capital en actions ordinaires que les entreprises peuvent investir en obligations et en actions, ainsi que sur la proportion de leurs réserves qu’elles peuvent déposer dans des paquets financiers dans des pays tiers.

2. a) Indien die nog niet in voege is, wat zijn de voornaamste probleempunten die de oprichting verhinderen? b) Wat wordt eraan gedaan en welke timing wordt nagestreefd? 3. Indien de balansencentrale een feit is: a) Over hoeveel financiële reserves beschikt elke dienstenonderneming en hoeveel werknemers heeft ze in dienst? b) Zijn de reserves aanzienlijk toegenomen in vergelijking met de financiële toestand van de betreffende PWA's het jaar voordien? c) Wat is het gemiddelde aandeel van de winsten dat deze dienstenchequeondernemingen spenderen aan bijkomende vorming en opleiding van hun werknemers?
3. Si la centrale des bilans fonctionne : a) Quelles sont, pour chaque entreprise de services, les réserves financières dont elle dispose et le nombre de travailleurs employés ? b) Ces réserves ont-elles fortement augmenté comparativement à la situation financière des mêmes ALE au cours de l'année précédente ? c) Quelle est la part moyenne des bénéfices investie par ces entreprises de services dans la formation complémentaire de leurs travailleurs ?

3. a) Heeft de Belgische Staat genoeg financiële reserves om een dergelijke nationalisering door te voeren? b) Hoeveel bedragen die reserves?
3. a) L'Etat belge dispose-t-il de réserves financières suffisantes pour procéder à une telle nationalisation ? b) A combien s'élèvent ces réserves ?