Traduction de «hoeveel forfaitaire honoraria » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel forfaitaire honoraria voor operatieve hulp werden er uitbetaald in 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 en dit voor respectievelijk België, Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
1) Combien de fois des honoraires forfaitaires pour l'aide opératoire ont-ils été payés en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012, respectivement en Belgique, en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ?

2. Hoeveel zou het gemiddelde brutoloon van een ziekenhuisarts zijn indien de totaliteit van de honoraria min afdrachten omgezet zou worden naar een volledige forfaitaire betaling per maand?
2. A combien s'élèveraient les émoluments bruts moyens d'un médecin hospitalier si la totalité des honoraires, déduction faite des contributions versées, était transformée en un paiement forfaitaire global et mensuel?