Vertaling van "hoeveel gedeeltelijke vrijstellingen " (Nederlands → Frans) :

2) Hoeveel volledige of gedeeltelijke vrijstellingen van bijdragen zijn aanvaard voor diezelfde periode?
2) Combien de dispenses de cotisations ont-elles été acceptées, totalement ou partiellement pour ces mêmes périodes ?

Hoeveel van dergelijke gehele of gedeeltelijke vrijstellingen werden sinds de invoering van de maatregel in elke provincie en in Brussel, aangevraagd?
Combien d'exonérations de ce genre, totales ou partielles,ont-elle été demandées depuis l'instauration de cette mesure dans chaque province et à Bruxelles ?

4. Hoeveel gedeeltelijke vrijstellingen werden verleend door de Commissie voor Vrijstelling van Sociale Bijdragen voor de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007?
4. Combien de dispenses partielles ont-elles été accordées par la Commission de dispense en 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

4. Hoeveel gedeeltelijke vrijstellingen van bijdragen worden er verleend aan de aanvragers (totaal en per gewest)?
4. Combien de dispenses partielles de cotisations ont été accordées à des demandeurs (au total et par région)?

1. Kan u meedelen: a) welke criteria en algemene regels de Rijksdienst voor sociale zekerheid toepast om bedrijven geheel of gedeeltelijk vrij te stellen van sociale-zekerheidsbijdragen; b) hoeveel gedeeltelijke vrijstellingen er in 2000 en in 2001 in elke provincie werden toegekend; c) hoeveel volledige vrijstellingen er in 2000 en in 2001 in elke provincie werden toegekend?
1. Pourriez-vous préciser: a) les critères et les règles générales utilisées par l'Office national de sécurité sociale pour faire bénéficier les entreprises d'exonération partielle ou totale de cotisations de sécurité sociale; b) le nombre d'exonérations partielles accordées par province pour les années 2000 et 2001; c) le nombre d'exonérations totales accordées par province pour les années 2000 et 2001?

3. a) Hoeveel volledige vrijstellingen werden verleend door de Commissie voor Vrijstelling van Sociale Bijdragen voor de jaren 2008 en 2009? b) Hoeveel gedeeltelijke vrijstellingen werden verleend door deze Commissie?
3. a) Combien de dispenses totales ont-elles été accordées par la Commission de dispense en 2008 et 2009 ? 4. Combien de dispenses partielles ont-elles été accordées par cette Commission ?

3. Hoeveel volledige en gedeeltelijke vrijstellingen werden toegekend tijdens het eerste kwartaal van 2008?
3. Combien de dispenses complètes et partielles ont été accordées pendant le premier trimestre 2008 ?