Traduction de «hoeveel gedwongen uitwijzingen » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel gedwongen uitwijzingen werden er sinds januari 2008 uitgevoerd?
2. Combien d'expulsions forcées ont-elles été exécutées depuis janvier 2008?

3. Hoeveel gedwongen uitwijzingen vonden er in 2009 plaats vanuit België?
3. Pouvez-vous nous préciser le nombre d'expulsions forcées qui ont été déjà eu lieu pour l'année 2009 en Belgique?

1. Hoeveel uitwijzingen (al dan niet gedwongen) gebeurden effectief in het jaar 2004 en de eerste helft van het jaar 2005?
1. A combien d'expulsions (sous la contrainte ou non) a-t-il été procédé effectivement au cours de l'année 2004 et de la première moitié de l'année 2005?

3. Hoeveel uitwijzingen van uitgeprocedeerden en illegalen gebeurden er in het jaar 2000, vrijwillig bijvoorbeeld in het kader van de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) en gedwongen (repatriëringen, terugdrijvingen, en terugleidingen naar de grens)?
3. Combien de rapatriements de demandeurs déboutés et d'illégaux ont-ils eu lieu en 2000, combien sur une base volontaire comme par exemple dans le cadre de l'Office international des migrations et combien furent-ils forcés (expulsions, retour à la frontière .)?