Traduction de «hoeveel gehandicapten zowel » (Néerlandais → Français) :

Kan u meedelen, voor de jongste vijf jaar, hoeveel gehandicapten (zowel absolute cijfers als percentage ten opzichte van totaal aantal gehandicapten) er tewerkgesteld zijn, opgesplitst per Gewest en per specifiek statuut waarin ze zijn tewerkgesteld?
Pouvez-vous me dire, pour les cinq dernières années, combien de personnes moins-valides travaillent (en chiffres absolus et en pourcentage de l'ensemble des personnes moins-valides), en précisant leur répartition par Région et par statut d'emploi spécifique ?

- Bij de voorstelling van mijn algemene beleidsnota in de commissie voor de Sociale Aangelegenheden heb ik de gelegenheid gehad duidelijk te maken hoeveel belang ik hecht aan informatie en communicatie over rechten van gehandicapten zowel aan de betrokkenen zelf als aan belangstellende instanties of personen.
- Comme j'ai eu l'occasion de l'indiquer mardi devant la commission des Affaires sociales de votre assemblée en présentant la note de politique générale, j'accorde une importance toute particulière à l'information et à la communication portant sur les droits des personnes handicapées, tant pour les allocataires eux-mêmes que pour les administrations et toutes les personnes concernées : associations, parents, conjoints, amis, etc.