Traduction de «hoeveel gerechtigden hebben » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel gerechtigden hebben respectievelijk in 2014 en 2015 een beroep gedaan op de Sociale Actie?
1. Combien de bénéficiaires ont-ils fait appel à l'Action Sociale respectivement en 2014 et 2015?

3) Hoeveel gerechtigden hebben in 2012 en de drie voorgaande jaren een sociaal tarief aangevraagd?
3) Combien de bénéficiaires ont-ils sollicité un tarif social en 2012 et durant les trois années antérieures ?

15) Hoeveel gerechtigden hebben in de loop van het voorbije jaar de kortingskaart voor grote gezinnen aangevraagd?
15) L'année dernière, combien de bénéficiaires ont-ils demandé la carte de réduction « familles nombreuses » ?

Deze vraag herneemt het onderwerp van mijn schriftelijke vraag nr. 406 van 19 februari 2013 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 106, blz. 77), over De Sociale Actie van het IV-NIOOO. 1. Hoeveel gerechtigden hebben er in 2013 een beroep gedaan op de Sociale Actie?
La présente question revient sur l'objet de ma question écrite n° 406 du 19 février 2013 (Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 106, p. 77) concernant l'Action Sociale de l'IV-INIG. 1. Combien de bénéficiaires ont fait appel à l'Action Sociale en 2013?

2) Wat de kosteloze of in prijs verlaagde juridische tweedelijnsbijstand betreft, hoeveel gerechtigden hebben in de loop van het voorbije jaar een aanvraag ingediend?
2) En ce qui concerne la gratuité ou le coût réduit de l'aide juridique de deuxième ligne, combien d'ayants droit ont-ils déposé une demande dans le courant de l'année dernière ?

Op basis van de gegevens van de Rijksdienst voor pensioenen is niet uit te maken hoeveel gerechtigden kinderen ten laste hebben.
Sur la base des données disponibles à l'Office national des pensions, il n'est pas possible de discerner le nombre de bénéficiaires avec ou sans charge d'enfants.

1. Hoeveel gerechtigden hebben sinds 1 oktober 2005 een aanvraag bij de DAVO ingediend om een voorschot te verkrijgen voor alimentatiegeld ?
1. Combien d'ayants droit ont-ils introduit depuis le 1 octobre 2005 une demande auprès du SECAL pour obtenir une avance sur créance alimentaire ?