Vertaling van "hoeveel geschillen waarvan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

facultatieve regels voor de arbitrage in internationale geschillen tussen twee partijen, waarvan slechts één een staat is
Règlement facultatif de la Cour permanente d'arbitrage pour l'arbitrage des différends entre deux parties dont l'une seulement est un État

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C) a) Over hoeveel geschillen waarvan het bedrag van de vordering tussen de 1240 en 2000 euro bedroeg deden de vrederechters op grond van hun bevoegdheid ratione summae (artikel 590 van het Gerechtelijk Wetboek) uitspraak? b) Graag een overzicht voor 2009, 2010 en 2011.
C) a) Sur combien de litiges dont le montant de l'action était compris entre 1240 et 2000 euros, les juges de paix ont-ils statué en vertu de leur compétence ratione summae (article 590 du Code judiciaire)? b) Pourriez-vous fournir un aperçu pour 2009, 2010 et 2011.

D) a) Over hoeveel geschillen waarvan het bedrag van de vordering tussen de 1.860 en 3.000 euro bedroeg deed de rechtbank van koophandel uitspraak? b) Graag een overzicht voor 2009, 2010 en 2011.
D) a) Sur combien de litiges dont le montant de l'action était compris entre 1.860 et 3.000 euros le tribunal de commerce a-t-il statué? b) Pourriez-vous fournir un aperçu pour 2009, 2010 et 2011.