Traduction de «hoeveel gespecialiseerde inspecteurs » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel gespecialiseerde inspecteurs worden er, meer in het algemeen, bij de RSZ en de RVA ingezet voor de opsporing van deze vorm van fraude?
3. De manière plus générale, combien d'enquêteurs spécialisés sont affectés à ces fraudes au sein de l'ONSS et de l'ONEM?

2. Hoeveel gespecialiseerde controleurs en inspecteurs worden er ingezet?
2. Combien de contrôleurs et d'inspecteurs spécialisés seront mobilisés à cette fin?

Tegelijk is het belangrijk na te vragen bij het ministerie van Binnenlandse Zaken hoeveel vrouwen bij de gemeentepolitie in het bezit zijn van het brevet van inspecteur, van inspecteur/officier van gerechtelijke politie, en van officier, en andere nuttige gespecialiseerde opleidingen of vooropleidingen.
Il importe en outre de s'informer auprès du ministère de l'Intérieur du nombre de femmes qui, dans la police communale, sont titulaires du brevet d'inspecteur, d'inspecteur/officier de police judiciaire et d'officier, ou possèdent toute autre spécialisation utile.