Vertaling van "hoeveel geïnterneerden werden " (Nederlands → Frans) :

2) Hoeveel geïnterneerden werden gereïntegreerd in de maatschappij per CBM, voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010?
2) Quel est, par CDS, le nombre d'internés ayant été réinsérés dans la société en 2007, 2008, 2009 et 2010 ?

Hoeveel geïnterneerden werden door de Commissie ter bescherming van de Maatschappij naar een instelling doorverwezen in 2006, 2007 en 2008?
Combien d'internés ont-ils été renvoyés vers une institution par la commission de défense sociale en 2006, 2007 et 2008 ?

2) Hoeveel geïnterneerden werden in de maatschappij gereïntegreerd per CBM, voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011?
2) Quel est, par CDS, le nombre d'internés ayant été réinsérés dans la société en 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 ?

- Hoeveel geïnterneerden werden per CBM in de maatschappij gere-integreerd in de jaren 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011?
- Quel est, par CDS, le nombre d'internés ayant été réinsérés dans la société en 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 ?

7) Voor de laatste vijf jaar, en per gevangenis, hoeveel geïnterneerden werden opgenomen in het zorgcircuit " low risk" ?
7) Pour les cinq dernières années et par prison, combien d'internés ont-ils été placés dans le circuit de soins « low risk » ?

3. Hoeveel geïnterneerden werden in 2008 in het buitenland gezocht?
3. Combien d'internés ont été recherchés à l'étranger en 2008 ?

3. Hoeveel geïnterneerden werden in 2009 in het buitenland gezocht?
3. Combien d'internés ont été recherchés à l'étranger en 2009 ?

4. Hoeveel geïnterneerden werden in 2008 in het buitenland opgepakt?
4. Combien d'internés ont été appréhendés à l'étranger en 2008 ?

5. Hoeveel geïnterneerden werden naar private opvangvoorzieningen overgebracht en dit per jaar sinds 2003?
5. Combien d'internés ont été transférés vers des établissements d'accueil privés, par an, depuis 2003?

4. Hoeveel geïnterneerden werden in 2009 in het buitenland opgepakt?
4. Combien d'internés ont été appréhendés à l'étranger en 2009 ?