Vertaling van "hoeveel handelaars werden " (Nederlands → Frans) :

2) Hoeveel documenten werden in 2012 via Checkdoc gecontroleerd, opgedeeld naar het type opzoeker (handelaars, banken, .)?
2) Combien de documents ont-ils été contrôlés en 2012 par le biais de Checkdoc ? J'aimerais obtenir une ventilation selon la nature de l'auteur de la demande (commerçants, banques, etc.) ?

2. Hoeveel handelaars werden effectief gesanctioneerd en wat houden de sancties in?
2. Combien de commerçants ont-ils été effectivement sanctionnés et en quoi consistent les sanctions?

6. a) Hoeveel personen werden in dezelfde gemeenten en periode door de politiediensten geïnterpelleerd wegens druggebruik? b) Wegens drughandel? c) Wat was de nationaliteit van die gebruikers en handelaars?
6. a) Combien de personnes ont été interpellées par les services de police pour usage de drogue dans ces mêmes communes, et durant la même période? b) Pour vente de drogue? c) Quelle était la nationalité de ces utilisateurs et vendeurs de drogue?

1. Hoeveel proeven werden in de jaren 1995, 1996 en 1997 bij de centrale examencommissie georganiseerd in het kader van de wet van 15 december 1970 voor wat de toegang tot het beroep van handelaar in tweedehandsvoertuigen betreft?
1. Quel est le nombre d'épreuves qui ont été organisées, durant les années 1995, 1996 et 1997, au jury central, dans le cadre de la loi du 15 décembre 1970 en ce qui concerne l'accès à la profession pour la profession de négociant en véhicules d'occasion?