Traduction de «hoeveel horecazaken waren » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel horecazaken waren/zijn er op 1 januari van respectievelijk 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 geregistreerd in België?
1. Combien d'établissements horeca étaient respectivement enregistrés en Belgique au 1er janvier 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016?

1. Hoeveel horecazaken waren er in ons land eind december 2014?
1. Combien d'établissements horeca notre pays comptait-il fin décembre 2014?

2) Hoeveel van de gecontroleerde horecazaken waren in die periode in orde met de wetgeving?
2) Parmi les établissements contrôlés, combien respectaient-ils la législation au cours de cette période ?

2) Hoeveel van de gecontroleerde horecazaken in de periode 2008-2010 waren jaarlijks in orde met de wetgeving?
2) Parmi ceux contrôlés durant la période 2008 2010, quel était le nombre annuel d'établissements horeca en règle ?

3) In hoeveel van de gecontroleerde horecazaken, die niet in orde waren met de wetgeving, betrof het:
3) Dans combien d'établissements horeca où un contrôle a révélé un manquement s'agissait il :

3) In hoeveel van de gecontroleerde horecazaken, die niet in orde waren met de wetgeving inzake het rookverbod, betrof het:
3) Parmi les établissements qui ne respectaient pas la législation sur l'interdiction de fumer, combien commettaient-ils :

2. Hoeveel horecazaken waren in deze periode enkel en alleen in overtreding met het rookverbod ?
2. Combien d'établissements horeca enfreignaient-ils uniquement l'interdiction de fumer pendant cette période ?

1. a) Hoeveel horecazaken waren er in ons land eind december 2007? b) Kan u een opdeling geven per Gewest?
1. a) Combien d'établissements horeca notre pays comptait-il fin décembre 2007 ? b) Pouvez-vous fournir une répartition par Région ?