Vertaling van "hoeveel illegaal verblijvende imams werden " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel illegaal verblijvende vreemdelingen werden in de eerste jaarhelft van 2016 administratief aangehouden en welk gevolg werd daaraan gegeven?
1. Combien d'étrangers en séjour illégal ont été arrêtés administrativement au cours du premier semestre 2016 et quelle suite a été réservée à leur arrestation?

1. Hoeveel illegaal verblijvende vreemdelingen werden in 2015 administratief aangehouden en welk gevolg werd daaraan gegeven?
1. Combien d'étrangers en séjour illégal ont fait l'objet d'une arrestation administrative en 2015 et quelle suite a été réservée à ces arrestations?

1. Hoeveel illegaal verblijvende vreemdelingen werden er in de eerste helft van 2015 aangehouden?
1. Combien d'étrangers en séjour illégal ont été arrêtés au cours du premier semestre de 2015?

1. Hoeveel illegaal verblijvende vreemdelingen werden er in 2011, 2012, 2013 en 2014 aangehouden?
1. Combien d'étrangers en séjour illégal ont été arrêtés en 2011, 2012, 2013 et 2014?

3) a) Hoeveel illegaal tewerkgestelde vreemdelingen werden al gesanctioneerd?
3)a) Combien d'étrangers employés illégalement ont-ils déjà été sanctionnés ?

2. Hoeveel vreemdelingen werden in de eerste jaarhelft van 2016 uitgewezen, opgesplitst per modaliteit (terugdrijvingen aan de grens, terugleidingen naar de grens, overnames, gedwongen repatriëringen, vrijwillig vertrek) en per categorie (uitgeprocedeerde asielzoekers, illegaal verblijvende vreemdelingen, andere)?
2. Combien d'étrangers ont été expulsés au cours du premier semestre 2016, en ventilant les chiffres par modalité (refoulements à la frontière, raccompagnements à la frontière, reprises, rapatriements forcés, retours volontaires) et par catégorie (demandeurs d'asile en fin de procédure, étrangers en séjour illégal, autres)?

2. Hoeveel vreemdelingen werden in 2008 uitgewezen, opgesplitst per wijze (terugdrijvingen tot aan de grens, terugleidingen tot aan de grens, gedwongen repatriëringen, vrijwillig vertrek), per categorie (uitgeprocedeerde asielzoekers en andere illegaal verblijvende vreemdelingen) en per nationaliteit?
2. Combien d'étrangers ont-ils été expulsés en 2008, avec une ventilation selon le mode d'expulsion (refoulements à la frontière, reconduites à la frontière, rapatriements forcés, départs volontaires), les catégories d'étrangers illégaux ( demandeurs d'asile déboutés et autres étrangers en séjour illégal) et les nationalités ?

2. Hoeveel illegaal verblijvende imams werden er de laatste vijf jaar opgespoord door de politionele diensten ?
2. Combien d'imams en séjour illégal ont-ils été identifiés ces cinq dernières années par les services de police ?

2. Hoeveel illegaal in ons land verblijvende drugsdealers werden sinds 2000 door justitie vervolgd ?
2. Combien de trafiquants de drogue séjournant illégalement dans notre pays ont-ils été poursuivis par la justice depuis 2000 ?

4. Hoeveel in ons land verblijvende imams de Belgische nationaliteit hebben, behoort tot de bevoegdheid van de minister van de Justitie.
4. La question relative au nombre d'imams résidant dans notre pays qui ont la nationalité belge ressort de la compétence de la ministre de la Justice.