Vertaling van "hoeveel illegalen werden " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel illegalen werden er als gevolg van deze controles aangehouden?
2. Combien de personnes en séjour irrégulier ont-elles été arrêtées suite à ces contrôles?

2. Hoeveel illegalen werden er teruggevoerd naar de Franse grens?
2. Combien de personnes en séjour illégales ont été reconduites à la frontière française?

2. a) Hoeveel illegalen werden onmiddellijk gerepatrieerd? b) Hoeveel illegalen werden opgesloten in gesloten centra? c) Hoeveel illegalen kregen een bevel om het grondgebied te verlaten?
2. a) Combien d'illégaux ont été immédiatement rapatriés? b) Combien d'illégaux ont été placés dans des centres fermés? c) Combien d'illégaux ont reçu l'ordre de quitter le territoire?

Naar aanleiding van de aangekondigde ontmanteling van het vluchtelingenkamp in Calais heeft u operatie-Medusa in West-Vlaanderen heropgestart. 1. Hoeveel illegalen werden er sinds begin 2016 in totaal in West-Vlaanderen opgepakt?
Vous avez redéployé l'opération Medusa en Flandre occidentale suite à l'annonce du démantèlement du camp de Calais. 1. Pouvez-vous indiquer le nombre total d'illégaux arrêtés en Flandre occidentale depuis le début de l'année 2016?

2. a) Hoeveel illegalen werden in resp. 2004 en de voorbije maanden van 2005 opgepakt die onder de prioritaire categorie vielen ?
2. a) Combien d'illégaux, relevant de la catégorie prioritaire, a-t-on arrêtés, respectivement en 2004 et durant les derniers mois de 2005 ?

c) Hoeveel illegalen werden in totaal opgepakt in het vernoemde jaar en de eerste deelperiode van 2005 ?
c) Quel est le nombre total d'illégaux arrêtés durant l'année précitée et durant la première partie de 2005 ?

7.Hoeveel illegalen werden, omwille van bovenstaande problematiek, niet uitgewezen (opdeling per jaar en per land van herkomst)?
7. Combien d'illégaux n'ont-ils pas été expulsés en raison de la problématique décrite ci-dessus (ventilation par année et par pays d'origine) ?

1. Hoeveel illegalen werden de voorbije vijftien jaar onderschept in de havens van Zeebrugge en Oostende?
1. Combien d'illégaux ont-ils été interceptés dans les ports de Zeebrugge et d'Ostende au cours des quinze dernières années?

Om de overlast en criminaliteit van de ingeweken Oost-Europeanen in te dijken komen er begin volgend 2012 ook vier Bulgaarse politieagenten naar Gent. 1. a) Hoeveel illegalen werden er in 2010 en in de periode januari-november 2011 opgepakt in Gent, na het plegen van misdaden? b) Hoeveel van hen kregen een bevel om het grondgebied te verlaten (BGV)? c) Hoeveel verlieten het land inmiddels?
Début 2012, quatre policiers bulgares rejoindront la police de Gand pour endiguer les nuisances et les actes criminels perpétrés par les immigrants originaires d'Europe de l'Est. 1. a) En 2010 et de janvier à novembre 2011, combien de personnes en séjour irrégulier ont été interceptées à Gand après avoir commis des délits? b) Combien ont reçu un ordre de quitter le territoire? c) Combien ont quitté le territoire depuis?

5. Hoeveel illegalen werden in de vermelde jaren/maanden op deze wijze, per type van vliegtuig, het land uitgewezen ?
5. Combien d'illégaux ont-ils été refoulés, par type d'avion, au cours des années ou mois mentionnés ?