Traduction de «hoeveel imams werden » (Néerlandais → Français) :

Graag opsplitsing voor Vlaanderen, Brussel en Wallonië. 4. Hoeveel imams werden de laatste vijf jaar (indien mogelijk tien jaar) jaarlijks erkend en welke nationaliteit hebben zij?
Comment se répartissent-elles entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles ? 4. Durant les cinq dernières années (et si possible les dix dernières années), combien d'imams ont-ils été reconnus chaque année et quelle est leur nationalité ?

1. Hoeveel imams werden in 2000, 2001, 2002 en 2003 door de Staatsveiligheid in de gaten gehouden ?
1. Combien d'imams ont-ils été surveillés en 2000, 2001, 2002 et 2003 par la Sûreté de l'État ?

2. Hoeveel illegaal verblijvende imams werden er de laatste vijf jaar opgespoord door de politionele diensten ?
2. Combien d'imams en séjour illégal ont-ils été identifiés ces cinq dernières années par les services de police ?

3. Hoeveel processen-verbaal werden tegen geweld predikende imams dit jaar opgemaakt?
3. Combien de procès-verbaux ont été dressés cette année contre des imams prêchant la violence?