Traduction de «hoeveel in liechtenstein geregistreerde voertuigen » (Néerlandais → Français) :

Liechtenstein zal daarom jaarlijks, ten laatste eind april van het jaar volgend op dat waarop de cijfers betrekking hebben, aan Eurostat meedelen hoeveel in Liechtenstein geregistreerde voertuigen geregeld vrachtvervoer verrichten op het grondgebied van de EER-lidstaten".
À cet effet, le Liechtenstein communique chaque année à Eurostat, au plus tard à la fin du mois d'avril suivant l'année à laquelle les données se rapportent, le nombre de véhicules de transport routier de marchandises immatriculés au Liechtenstein effectuant régulièrement des opérations de transport de marchandises par route sur le territoire des États membres de l'EEE.

Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein zolang het aantal in Liechtenstein geregistreerde voertuigen dat geregeld vrachtvervoer verricht op het grondgebied van de EER-lidstaten, niet hoger ligt dan 400.
Le présent règlement ne s'applique pas au Liechtenstein pour autant que le nombre de véhicules de transport routier de marchandises immatriculés au Liechtenstein effectuant régulièrement des opérations de transport de marchandises par route sur le territoire des États membres de l'EEE ne soit pas supérieur à 400.

2) Wordt er geregistreerd hoeveel van deze voertuigen er in België gebruikt worden?
2) Les « voitures sans permis » utilisées en Belgique sont-elles répertoriées ?

De Commissie verifieert het aantal elektrische voertuigen dat jaarlijks in de EU wordt geregistreerd en heroverweegt tegen 1 januari 2017 hoeveel oplaadpunten er nodig zijn.
La Commission recense les immatriculations annuelles de véhicules électriques dans l'Union européenne et, à la date du 1er janvier 2017, le nombre de points de recharge nécessaires.

Binnen 20 werkdagen na de datum van ontvangst beslissen deze lidstaten of zij de typegoedkeuring al dan niet aanvaarden en hoeveel dergelijke voertuigen op hun grondgebied mogen worden geregistreerd, verkocht of in het verkeer gebracht.
Dans un délai de vingt jours ouvrables à compter de la réception des documents, les États membres concernés décident d'accepter ou de refuser la réception et déterminent le nombre de véhicules pouvant être immatriculés, vendus ou mis en service sur leur territoire.

3. De instellingen voor technische keuring kunnen bij keuring nakijken of een voertuig geldig verzekerd is. a) Hoeveel voertuigen werden nagekeken of ze geldig verzekerd waren? b) Hoeveel werden als niet verzekerd geregistreerd? c) Wat gebeurt met die gegevens? d) Hoeveel wagens heeft de politie op basis van die gegevens in beslaggenomen of uit het verkeerd gehaald?
3. Les centres de contrôle technique peuvent vérifier lors du contrôle périodique si un véhicule est valablement assuré. a) Pour combien de véhicules ce point a-t-il été vérifié? b) Combien de véhicules ont-ils été enregistrés comme " non assurés" ? c) Qu'advient-il de ces données? d) Combien de véhicules la police a-t-elle retirés de la circulation ou saisis sur la base de ces données?

1. a) Hoeveel files (aantal) en voor welk totaal aan kilometers, werden er in 2004, 2005 en 2006 in ons land geregistreerd? b) Hoeveel voertuigen (opsplitsing vrachtwagens -personenwagens) waren daarbij betrokken en hoe lang was de duurtijd van de files?
1. a) Quel a été le nombre de files et le nombre total de kilomètres de files enregistrés dans notre pays en 2004, en 2005 et en 2006 ? b) Combien de véhicules (en faisant la distinction entre les camions et les voitures) ont été bloqués et quelle a été la durée des files ?

5. a) Hoeveel schadegevallen werden er geregistreerd, waarin dit soort voertuigen betrokken was? b) Heeft u cijfers voor de jongste jaren?
5. a) Combien de sinistres impliquant ce type de véhicules ont été enregistrés? b) Disposez-vous de chiffres pour ces dernières années?

1. Hoeveel ongevallen zijn er geregistreerd in 2008 en 2009 waarbij voertuigen van de Douane en Accijnzen zijn betrokken geraakt?
1. Combien d'accidents impliquant des véhicules des douanes et accises ont été enregistrés en 2008 et 2009?