Vertaling van "hoeveel informele klachten " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel informele klachten over geweld, pesterijen of ongewenst gedrag ontving Defensie in 2015 van kandidaat-militairen?
2. Combien de plaintes informelles relatives à de la violence ou du harcèlement moral ou sexuel la Défense a-t-elle reçues en 2015 de candidats militaires?

3. Hoeveel informele klachten over geweld, pesterijen of ongewenst gedrag ontving Defensie in 2015?
3. Combien de plaintes informelles pour violence ou harcèlement sexuel ou moral la Défense a-t-elle enregistrées en 2015?

3. Hoeveel informele klachten over geweld, pesterijen of ongewenst gedrag ontving Defensie in 2014?
3. Combien de plaintes informelles pour violence ou harcèlement sexuel ou moral la Défense a-t-elle reçues en 2014?

2. Hoeveel informele klachten over geweld, pesterijen of ongewenst gedrag ontving Defensie in 2013 en 2014 van kandidaat-militairen?
2. Combien de plaintes informelles relatives à de la violence ou du harcèlement moral ou sexuel la Défense a-t-elle reçues de 2013 à 2014?

K. overwegende dat de ombudsman in 2008 in toenemende mate gebruik heeft gemaakt van meer informele procedures gericht op een snelle oplossing van klachten, hetgeen aantoont hoeveel gezag de ombudsman heeft en dat de instellingen bereid zijn de burgers te helpen,
K. considérant que, en 2008, le médiateur a de plus en plus recouru à des procédures plus informelles permettant d'apporter une solution rapide aux plaintes, ce qui témoigne du respect qu'inspire le médiateur et démontre l'empressement des institutions à venir en aide aux citoyens,

K. overwegende dat de ombudsman in 2008 in toenemende mate gebruik heeft gemaakt van meer informele procedures gericht op een snelle oplossing van klachten, hetgeen aantoont hoeveel gezag de ombudsman heeft en dat de instellingen bereid zijn de burgers te helpen,
K. considérant qu'en 2008, le médiateur a de plus en plus recouru à des procédures informelles permettant d'apporter une solution rapide aux plaintes, ce qui témoigne du respect qu'inspire le médiateur et démontre l'empressement des institutions à venir en aide aux citoyens,

4. Hoeveel formele en hoeveel informele klachten over geweld, pesterijen of ongewenst gedrag ontving Defensie jaarlijks in de periode 2009-2013?
4. Combien de plaintes formelles et informelles relatives à de la violence ou du harcèlement moral ou sexuel la Défense a-t-elle reçues annuellement au cours de la période de 2009 à 2013?