Traduction de «hoeveel inspectiebezoeken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) a) Hoeveel inspectiebezoeken werden er in de periode 2009-2014 uitgevoerd door de interne preventiedienst? b) Hoeveel hiervan gebeurden er op aanvraag van de telewerker? c) In hoeveel gevallen was de telewerkplek niet conform de maatregelen inzake veiligheid en gezondheid op de werkplek?
2) a) Combien de visites d'inspection ont-elles été réalisées au cours de la période 2009-2014 par le service interne de prévention ? b) Combien ont-elles été effectuées à la demande du télétravailleur ? c) Dans combien de cas le lieu de travail n'était-il pas conforme aux mesures en matière de santé et de sécurité sur le lieu de travail ?

2) Hoeveel inspectiebezoeken werden er afgelegd bij vzw's?
2) Le nombre de visites d'inspection effectuées auprès des asbl ?

2. Hoeveel inspectiebezoeken vonden plaats in nucleaire bedrijven klasse 1 in 2001?
2. Combien de visites d'inspection ont été menées dans les entreprises nucléaires de classe 1 en 2001?

1. Hoeveel inspectiebezoeken vonden plaats in nucleaire bedrijven klasse 1 in 2000?
1. Combien de visites d'inspection ont été menées dans les entreprises nucléaires de classe 1 en 2000?

1. Hoeveel inspectiebezoeken werden er in 2002 en 2003 in de nucleaire inrichtingen van klasse 1 uitgevoerd door het FANC en door de erkende instellingen?
1. Combien de visites d'inspection ont été menées dans les entreprises nucléaires de classe 1 en 2002 et en 2003 par l'Agence d'une part et par les organismes agréés, d'autre part?

1. Hoeveel inspectiebezoeken hebben het Agentschap en de erkende organismen in 2004 en 2005 in de nucleaire inrichtingen van klasse 1 uitgevoerd?
1. Combien de visites d'inspection ont été menées dans les entreprises nucléaires de classe 1 en 2004 et en 2005 par l'Agence et par les organismes agréés?

2. Kan u meedelen: a) hoeveel inspectiebezoeken zonder voorafgaand bericht op grond van artikel 169, lid 2, van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen en overeenkomstig artikel 4 van de wet van 16 november 1972 betreffende de arbeidsinspectie, in 1992, 1993, 1994 en 1995 hebben plaatsgevonden; b) in hoeveel gevallen bij de politierechtbank klacht werd ingediend wegens het hinderen van de inspecteurs en de controleurs bij de uitoefening van hun taak; c) in hoeveel gevallen men zich op het medisch geheim beriep?
2. Pourriez-vous me préciser: a) combien de visites sans avertissement préalable ont-elles été opérées sur base de l'article 169, alinéa 2, de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités et conformément à l'article 4 de la loi du 16 novembre 1972 concernant l'inspection du travail, et ce en 1992, 1993, 1994 et 1995; b) dans combien d'affaires y a-t-il eu plainte auprès du tribunal de police pour obstacle à l'accomplissement de la mission des inspecteurs et contrôleurs; c) dans combien de cas le secret médical a-t-il été invoqué?