Traduction de «hoeveel inspecties werden » (Néerlandais → Français) :

2. a) Hoeveel inspecties werden de jongste vijf jaar, op jaarbasis en per haven, uitgevoerd? b) Hoeveel overtredingen werden ter zake vastgesteld? c) Welke gevolgen werden daaraan gegeven?
2. a) Combien d'inspections ont-elles été menées pendant les cinq dernières années, annuellement et par port? b) Combien d'infractions en la matière ont-elles été constatées? c) Quelles suites y ont été données?

3. Hoeveel inspecties werden afgenomen door het FAVV?
3. À combien d'inspections l'AFSCA a-t-elle procédé?

1. Hoeveel inspecties werden er jaarlijks tussen 2010 en 2014 doorgevoerd door de economische inspectie?
1. Entre 2010 et 2014, combien de contrôles annuels ont-ils été effectués par l'Inspection économique?

1) Hoeveel inspecties werden in 2011 en 2012 in de slachthuizen uitgevoerd?
1) Combien de contrôles a-t-on réalisés dans les abattoirs en 2011 et en 2012 ?

2) Hoeveel inspecties werden in 2011 en 2012 uitgevoerd op de infrastructuur van, de uitrusting van en de hygiëne in de slachthuizen?
2) En 2011 et en 2012, combien de fois a-t-on contrôlé l'infrastructure et l'équipement des abattoirs ainsi que l'hygiène qui y régnait ?

4. In juli 2014 verklaarde dezelfde vakbond in de pers uw voorganger en de sociale inspectie een lijst te hebben bezorgd met de namen van 85 ondernemingen die de vakbond ervan verdenkt zich schuldig te maken aan sociale dumping. a) Hoeveel Belgische ondernemingen voor wegvervoer en/of transportorganisatoren werden er door de sociale inspectie gecontroleerd in het licht van dit specifieke probleem? b) Hoeveel ondernemingen werden er gerechtelijk vervolgd voor feiten die onder de noemer sociale dumping vallen? c) Hoeveel ondernemingen hebben er in 2014 en 2015 voor gekozen om een strafrechtelijke minnelijke schikking of een administratieve boete te betalen?
4. En juillet 2014, la même organisation syndicale indiquait par voie de presse avoir remis à votre prédécesseur et à l'inspection sociale une liste de 85 entreprises qu'elle suspectait de pratiquer le dumping social. a) Combien d'entreprises belges (de transport et/ou organisateurs de transport) ont fait l'objet d'un contrôle de l'inspection sociale sur cette problématique spécifique? b) Combien d'entreprises ont été poursuivies devant la justice pour des faits entrant dans la définition de dumping social? c) Combien d'entreprises ont opté, en 2014 et 2015, pour le paiement d'une transaction pénale ou pour le paiement d'une amende administrative?

1) Hoeveel sociale inspecties werden de afgelopen jaren in de bouwsector uitgevoerd?
1) Quel a été le nombre d'inspections sociales réalisées ces dernières années dans le secteur de la construction ?

1) Hoeveel inspecties (opgedeeld in arbeid/voedsel) werden door de politie en andere inspectiediensten uitgevoerd op marktkramen in 2011, 2012 en 2013?
1) Combien d'inspections (ventilées entre celles visant les travailleurs et celles visant les denrées alimentaires) la police et les autres services d'inspection ont-ils réalisées sur les marchés en 2011, 2012 et 2013 ?

2) Hoeveel controles werden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest uitgevoerd door de Economische Inspectie of de Algemene Directie controle en bemiddeling in 2012?
2) Combien de contrôles l'Inspection économique ou la Direction générale Contrôle et Médiation ont-elles effectués dans la Région de Bruxelles-Capitale en 2012 ?

4. a) Hoeveel onderzoeken stelt de Economische Inspectie hierover jaarlijks in? b) Hoeveel boetes worden jaarlijks door de Economische Inspectie in deze materie opgelegd? c) Hoeveel boetes werden in het verleden betaald?
4. a) Combien d'enquêtes l'Inspection économique ouvre-t-elle annuellement pour ce motif? b) Combien d'amendes l'Inspection économique inflige-t-elle chaque année en cette matière? c) Combien d'amendes ont été payées dans le passé?