Vertaling van "hoeveel intramurale bevallingen werden " (Nederlands → Frans) :

1) Hoeveel intramurale bevallingen werden, in de laatste twee jaar waarvoor cijfers beschikbaar zijn, uitgevoerd door respectievelijk een vroedvrouw, een gynaecoloog of een huisarts?
1) Combien d'accouchements en milieu hospitalier ont-ils été réalisés, au cours des deux dernières années pour lesquelles des chiffres sont disponibles, respectivement par une accoucheuse, un gynécologue ou un médecin généraliste ?

Hoeveel procent van de zwangere vrouwen in Brussel beviel bijgevolg in het ziekenhuis voor 2004, 2005, 2006 en 2007 en hoeveel bevallingen werden uitgevoerd door vroedvrouw, huisarts of gynaecoloog?
Toujours pour Bruxelles, quel est le pourcentage de femmes enceintes qui ont accouché à l’hôpital pour 2004, 2005, 2006 et 2007 et combien d’accouchements ont-ils été réalisés par la sage-femme, le médecin généraliste ou le gynécologue ?

Hoeveel procent van de zwangere vrouwen in Wallonië beviel bijgevolg in het ziekenhuis voor 2004, 2005, 2006 en 2007 en hoeveel bevallingen werden uitgevoerd door vroedvrouw, huisarts of gynaecoloog?
Toujours pour la Wallonie, quel est le pourcentage de femmes enceintes qui ont accouché à l’hôpital pour 2004, 2005, 2006 et 2007 et combien d’accouchements ont-ils été réalisés par la sage-femme, le médecin généraliste ou le gynécologue ?

Hoeveel procent van de zwangere vrouwen in Vlaanderen beviel bijgevolg in het ziekenhuis voor 2004, 2005, 2006 en 2007 en hoeveel bevallingen werden uitgevoerd door vroedvrouw, huisarts of gynaecoloog?
Toujours pour la Flandre, quel est le pourcentage de femmes enceintes qui ont accouché à l’hôpital pour 2004, 2005, 2006 et 2007 et combien d’accouchements ont-ils été réalisés par la sage-femme, le médecin généraliste ou le gynécologue ?

2. Hoeveel van deze bevallingen (opsplitsing per jaar en per Gewest) werden verricht door: a) vroedvrouwen; b) geneesheren"?
2. Combien de ces accouchements (par année et par Région) ont été effectués respectivement par une sage-femme et par un médecin?

2. a) Is het mogelijk om de geboortecijfers regionaal te koppelen? b) Hoeveel bevallingen werden er met andere woorden in het Vlaamse Gewest aangegeven, hoeveel in het Waalse Gewest en hoeveel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
2. a) Pouvez-vous répartir les statistiques de naissances par Région? b) En d'autres termes, combien d'accouchements ont été déclarés en Région flamande, en Région wallonne et dans la Région de Bruxelles-Capitale?

2. a) Is het de minister mogelijk om de geboortecijfers regionaal te koppelen? b) Hoeveel bevallingen werden er met andere woorden in het Vlaamse Gewest aangegeven? c) Hoeveel in het Waalse Gewest en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
2. a) Pouvez-vous répartir les statistiques de naissances par Région? b) En d'autres termes, combien d'accouchements ont été déclarés en Région flamande? c) Combien d'accouchements ont été déclarés en Région wallonne et dans la Région de Bruxelles-Capitale?

1. Hoeveel bevallingen werden er jaarlijks in België vastgesteld: kan u cijfers meedelen over de jaren 2009 tot en met 2013?
1. Combien d'accouchements ont été enregistrés en Belgique par an, dans les années 2009 à 2013?

1. a) Hoeveel bevallingen werden er in België vastgesteld? b) Kan u cijfers meedelen over de jaren 2005 tot en met 2009?
1. a) Combien d'accouchements ont été enregistrés en Belgique? b) Pouvez-vous me communiquer les chiffres relatifs aux années 2005 à 2009?