Vertaling van "hoeveel jaarlijks geregistreerde blijvende " (Nederlands → Frans) :

5. a) Hoe zit dat met de evolutie van de gevolgen hiervan? b) Hoeveel jaarlijks geregistreerde blijvende letsels door alcoholvergiftiging zijn er bij minderjarigen? c) Hoeveel overlijdens zijn er?
5. a) Qu'en est-il de l'évolution des conséquences de cette situation? b) Dans combien de cas d'intoxication alcoolique de mineurs enregistrés annuellement est-il question de lésions permanentes? c) Combien de décès recense-t-on?

1. Hoeveel woningdiefstallen en pogingen daartoe werden jaarlijks geregistreerd in België? Graag cijfers voor de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015.
1. Combien de cambriolages et tentatives de cambriolages ont-ils été enregistrés en Belgique en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

1. Hoeveel gevallen van agressie van gedetineerden ten aanzien van cipiers werden er de voorbije vijf jaar jaarlijks geregistreerd ?
1. Combien de cas d'agression de gardiens de prison par des détenus ont-ils été enregistrés annuellement ces cinq dernières années ?

2) Hoeveel reptielen worden er jaarlijks geregistreerd via de microchip?
2) Combien de reptiles sont-ils enregistrés chaque année et munis d'une puce électronique ?

1) Hoeveel gevallen van pestgedrag op de werkvloer werden er jaarlijks sinds 2008 geregistreerd?
1) Combien de cas de harcèlement sur le lieu de travail a-t-on enregistrés chaque année depuis 2008 ?

3. a) Bij hoeveel van die incidenten komt de politie tussen? b) Hoeveel dagen werkonbekwaamheid worden er jaarlijks geregistreerd ten gevolge van dit soort incidenten?
3. a) Dans combien de ces incidents la police intervient-elle? b) Combien de jours d'incapacité de travail enregistre-t-on annuellement à la suite de ce type d'incidents?

3. Hoeveel gevallen van blijvende invaliditeit werden er in de betrokken periode geregistreerd?
3. Dans combien de cas des accidents de travail ont-ils entraîné une invalidité permanente au cours de la même période?

2. a) Hoeveel lichamelijke letsels werden er naar aanleiding van deze branden geregistreerd? b) Hoeveel dodelijke slachtoffers? c) Hoeveel gevallen van blijvende invaliditeit?
2. a) Combien de lésions corporelles ont-elles été enregistrées à la suite de ces incendies ? b) Combien ces incendies ont-ils fait de victimes ? c) Combien de personnes s'en sont-elles sorties avec une invalidité permanente ?

1. Hoeveel vuurwapens worden in België jaarlijks geregistreerd (over een periode tussen 1996 en 2006) ?
1. Combien d'armes à feu ont-elles été enregistrées en Belgique (pour la période de 1996 à 2006) ?