Traduction de «hoeveel kandidaat-militairen » (Néerlandais → Français) :

Bij hoeveel kandidaat-militairen was deze ongeschiktheid definitief?
Quel est le nombre de candidats-militaires pour lesquels cette inaptitude était définitive ?

3.Hoeveel kandidaat-militairen werden de voorbije tien jaar afgekeurd om medische redenen?
3. Combien de candidats-militaires ont-ils été réformés pour raison médicale ces dix dernières années ?

1. a) Hoeveel gevallen van onwettige afwezigheid waren er in de jongste vijf jaar? b) Om hoeveel (kandidaat-)militairen ging het en hoeveel van hen waren recidivisten? c) In hoeveel gevallen moest deze persoon het leger verlaten?
1. a) Combien de cas d'absence non autorisée a-t-on recensés au cours des cinq dernières années? b) Combien de (candidats) militaires étaient impliqués et combien d'entre eux étaient des récidivistes? c) Dans combien de cas l'intéressé a-t-il dû quitter l'armée?

3. a) Hoeveel gevallen van desertie waren er in de jongste vijf jaar? b) Om hoeveel (kandidaat-)militairen ging het en hoeveel van hen waren recidivisten? c) Zijn er daar gevallen onder van desertie tijdens een buitenlandse missie?
3. a) Combien de cas de désertion a-t-on recensés au cours des cinq dernières années? b) Combien de déserteurs étaient des (candidats) militaires et combien étaient des récidivistes? c) Dénombre-t-on, parmi ces cas, des désertions au cours d'une mission à l'étranger?

1. a) Hoeveel gevallen van onwettige afwezigheid waren er in de jaren 2012 en 2013? b) Om hoeveel (kandidaat-)militairen ging het en hoeveel van hen waren recidivisten? c) In hoeveel gevallen volgde er een tuchtstraf? d) In hoeveel gevallen moest de betrokkene Defensie verlaten?
1. a) En 2012 et 2013, combien de cas d'absence illégale ont été enregistrés? b) Combien de (candidats) militaires étaient concernés par ces absences et s'agissait-il de récidivistes? c) Combien d'entre eux ont fait l'objet d'une sanction disciplinaire? d) Combien d'entre eux ont dû quitter la Défense?

3. a) Hoeveel gevallen van desertie waren er in de jaren 2012 en 2013? b) Om hoeveel (kandidaat-)militairen ging het en hoeveel van hen waren recidivisten? c) Zijn er daar gevallen onder van desertie tijdens een buitenlandse missie? d) In hoeveel gevallen werd de betrokkene door de strafrechter veroordeeld voor desertie?
3. a) En 2012 et 2013, combien de cas de désertion ont été enregistrés? b) Combien de (candidats) militaires ont déserté et s'agissait-il de récidivistes? c) Des désertions ont-elles été recensées lors de missions à l'étranger? d) Combien de condamnations pénales ont été prononcées pour désertion?

1. Hoeveel bedraagt per provincie vandaag het aantal tewerkgestelde militairen, kandidaat-militairen en burgerpersoneel, opgesplitst volgens werkplek?
1. À combien s'élève actuellement, par province, le nombre de militaires, de candidats militaires et de personnel civil employés ?

1. Hoeveel militairen hebben zich kandidaat gesteld om in dit project te stappen ?
1. Combien de militaires se sont-ils portés candidats pour participer à ce projet ?

Hoeveel procent van de: a) studenten van Campus Saffraanberg; b) kandidaat-soldaten en -matrozen van het CBOS in Leopoldsburg; die in de jaren 2012 en 2013 hun opleiding stopzetten, ging jaarlijks op die uitnodiging in? 3. Kandidaat-militairen geven in hun exitinterview verschillende redenen aan voor hun vertrek.
3. Dans leur entretien de sortie, les candidats militaires invoquent plusieurs motifs pour expliquer leur départ. a) Quelles étaient, pour 2012 et 2013, par an et par établissement (Campus Saffraanberg et CIBE), les dix raisons le plus souvent invoquées lors des entretiens de sortie?