Traduction de «hoeveel katten werden » (Néerlandais → Français) :

2) Hoeveel katten werden in 2012 in de diverse asielen of andere lokale opvangprojecten binnengebracht?
2) Combien de chats ont-ils été recueillis en 2012 par les différents refuges ou autres projets d'accueil locaux ?

Hoeveel katten werden gesteriliseerd, geregistreerd en geadopteerd?
Combien de chats ont-ils été stérilisés, enregistrés et adoptés ?

3) Hoeveel winkels werden de afgelopen vier jaar gecontroleerd om na te gaan of ze de geldende wetgeving inzake de verkoop van katten en honden naleefden?
3) Combien de magasins ont-ils été contrôlés ces quatre dernières années afin de vérifier s'ils respectaient la législation en vigueur relative à la vente de chats et de chiens?

3. Naar welke landen precies werden hoeveel honden, katten en fretten uitgevoerd in 2015?
3. Combien de chiens, de chats et de furets ont-ils été exportés en 2015? Vers quels pays?

2. Hoeveel honden, katten en fretten werden sinds 1 januari 2015 gecertifieerd voor verzending naar het buitenland (Europa en derde landen)?
2. Depuis le 1er janvier 2015, combien de chiens, de chats et de furets ont-ils été certifiés pour l'expédition vers l'étranger (Union européenne et pays tiers) ?

1. Kan u meedelen hoeveel dergelijke paspoorten uitgereikt werden voor honden, katten en andere dieren voor de jaren 2012, 2013 en 2014?
1. Pouvez-vous indiquer combien de passeports de ce type ont été délivrés en 2012, 2013 et 2014 pour les chiens, les chats et autres animaux?

2. Hoeveel aangiften van diefstal van katten werden er de eerste zes maanden van dit jaar werden ingediend en kan de geachte vice-eersteminister tevens de cijfers voor 2003, 2004 en 2005 geven ?
2. Combien de déclarations de vol de chats ont-elles été effectuées au cours des six premiers mois de cette année ? L'honorable vice-premier ministre peut-il également me communiquer les chiffres pour 2003, 2004 et 2005 ?

2. Hoeveel honden en katten werden er in die asielen opgevangen in het jaar 2001, 2002, 2003 en 2004 (gegeven per asiel) ?
2. Combien de chiens et de chats ont-ils été recueillis dans ces refuges en 2001, en 2002, en 2003 et en 2004 (par refuge) ?