Traduction de «hoeveel klachten hiervan » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel klachten hiervan werden geseponeerd?
2. Combien de ces plaintes ont-elles été classées sans suite?

B) a) Hoeveel klachten hiervan werden ingediend in bedrijven waar een vertrouwenspersoon aanwezig is? b) In hoeveel van deze gevallen had de bemiddeling van de vertrouwenspersoon een positief resultaat? c) Hoeveel klachten werden door de vertrouwenspersoon doorgespeeld aan de preventieadviseur? d) In hoeveel gevallen werd de klacht onmiddellijk doorgespeeld aan de preventieadviseur?
B) a) Combien de plaintes ont été déposées dans des entreprises où il existe une personne de confiance? b) Dans combien de cas de plainte la médiation de la personne de confiance a-t-elle abouti à un résultat positif? c) Combien de plaintes la personne de confiance a-t-elle transmises au conseiller en prévention? d) Dans combien de cas la plainte a-t-elle été transmise immédiatement au conseiller en prévention?

2. Hoeveel klachten hiervan zijn gericht tegen: a) bedrijven; b) individuen?
2. Combien de plaintes sont dirigées contre: a) des entreprises; b) des personnes individuelles?

2. Wat 1, c) betreft: a) hoeveel klachten werden door de verschillende meldpunten naar het parket verwezen? b) hoeveel hebben er hiervan tot veroordelingen geleid?
2. En ce qui concerne le point 1, c): a) combien de plaintes ont été transmises aux parquets par les différents points de contact? b) combien d'entre-elles ont donné lieu à des condamnations?

1. a) Kan u meedelen hoeveel klachten er waren van piloten die tijdens hun landing of vlucht beschenen werden door een laserpen sinds 2010? b) Hoeveel hiervan waren gewone burgervluchten?
1. a) Depuis 2010, combien de plaintes ont été déposées par des pilotes aveuglés par un pointeur laser lors d'un atterrissage ou d'un vol? b) Dans combien de cas s'agissait-il de vols civils ordinaires?

1. Hoeveel klachten ontving Belgacom al in verband met de elektronische facturatie sinds de invoering hiervan?
1. Combien de plaintes Belgacom a-t-elle déjà reçues au sujet des factures électroniques depuis leur introduction ?