Traduction de «hoeveel klachten met betrekking tot domeinnamen bij de fod economie hebben » (Néerlandais → Français) :

5. Hoeveel klachten met betrekking tot domeinnamen bij de FOD Economie hebben betrekking op domeinnamen geregistreerd door personen binnen de EU28?
5. Combien de plaintes déposées au SPF Économie concernent-elles des noms de domaine enregistrés par des ressortissants de l'Union européenne?

6. Hoeveel klachten met betrekking tot domeinnamen bij de FOD Economie hebben betrekking op domeinnamen geregistreerd door personen buiten de EU28?
6. Combien de plaintes déposées au SPF Économie concernent-elles des noms de domaine enregistrés par des non-ressortissants de l'Union européenne?

Hoeveel van die beslissingen tot intrekking/weigering hebben er betrekking op de diensten van de FOD Economie?
Pouvez-vous indiquer combien de retraits/refus concernent les services du SPF Économie?

2. Hoeveel klachten heeft de FOD Economie reeds ontvangen gedurende de afgelopen vijf jaar over inbreuken op artikel VI. 29, het verbod om prijsverminderingen aan te kondigen die uitwerking hebben tijdens de sperperiode?
2. Combien de plaintes le SPF Economie a-t-il déjà reçues au cours des cinq dernières années concernant des infractions à l'article VI. 29, l'interdiction d'annoncer des réductions de prix produisant ses effets au cours de la période d'interdiction?

2. Hoeveel klachten met betrekking tot een ontoereikend aanbod heeft de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie afgelopen jaar ontvangen?
2. Combien de plaintes la direction générale Contrôle et Médiation du SPF Économie a-t-elle reçues l'an passé pour insuffisance de stocks dans le cadre d'une offre publicitaire?

1. Hoeveel daarvan hebben betrekking op voorschotten die de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie/de POD Wetenschapsbeleid hebben verleend, uitgesplitst per vliegtuigtypeprogramma?
1. Quelle est la proportion des avances octroyées par le SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie/le SPP Politique scientifique, réparti par programme de type d'avions?

1. De algemene directies «Regulering en Organisatie van de Markt» en «Controle en Bemiddeling» van de FOD Economie hebben geen kennis van klachten met betrekking tot de verdeling van het genoemde magazine.
1. Les directions générales du SPF Économie «Régulation et Organisation du marché» et «Contrôle et Médiation» n'ont pas connaissance de plaintes relatives à la distribution du magazine cité.