Vertaling van "hoeveel klachten rond " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel klachten rond het afnemen van registratiemateriaal zoals camera's, recorders, ., waren er in 2008 en in 2009?
Quel a été le nombre de plaintes pour confiscation de matériel d'enregistrement, comme des caméras, des enregistreurs, etc., en 2008 et en 2009 ?

1. Hoeveel klachten in verband met rituele slachtingen op of rond 11, 12 en 13 september 2016 zijn er effectief ingediend, onderverdeeld per provincie?
1. Combien de plaintes relatives aux abattages rituels, réparties par province, ont-elles été introduites les 11, 12 et 13 septembre 2016 ou aux alentours de ces dates?

1. Hoeveel klachten kwamen er rond deze thematiek tijdens deze soldenperiode binnen bij de Economische inspectie van de FOD Economie?
1. Combien de plaintes concernant cette thématique ont-elles été introduites auprès de l'Inspection économique du SPF Économie durant cette période de soldes ?

1. Hoeveel klachten in verband met rituele slachtingen op of rond 24 september 2015 zijn er effectief ingediend, onderverdeeld per provincie?
1. Combien de plaintes relatives aux abattages rituels, réparties par province, ont-elles été introduites le 24 septembre 2015 ou aux alentours de cette date?

1. Hoeveel klachten in verband met rituele slachtingen zijn er op of rond 16 november 2010 effectief ingediend, onderverdeeld per provincie?
1. Combien de plaintes ont été effectivement déposées, par province, le 16 novembre 2010 ou autour de cette date à propos d'abattages rituels?

1. Hoeveel klachten in verband met rituele slachtingen zijn er op of rond 10 januari 2006 effectief ingediend, onderverdeeld per provincie ?
1. Quel est le nombre de plaintes relatives à des abattages rituels déposées le 10 janvier ou à une date proche, ventilé par province ?

1. Hoeveel klachten in verband met rituele slachtingen zijn er op of rond 20 december 2007 effectief ingediend, onderverdeeld per provincie?
1. Combien de plaintes relatives aux abattages rituels, réparties par province, ont-elles été introduites au cours de la période entourant le 20 décembre 2007 ?