Traduction de «hoeveel klachten werden aangegeven via police-on-web » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel klachten werden aangegeven via police-on-web in respectievelijk 2011, 2012, 2013, 2014 en de twee eerste kwartalen van 2015 per type misdrijf?
2. Combien de plaintes ont-elles été déclarées sur police-on-web, par type de délit, pour chacune des années 2011, 2012, 2013, 2014 et pour chacun des deux premiers trimestres de 2015?

2. De eerste tabel bevat het aantal klachten die werden aangegeven via police-on-web per type misdrijf voor de jaren 2011 tot en met 2014, alsook de eerste 2 kwartalen van 2015.
2. Le premier tableau reprend le nombre de plaintes, par type d'infraction, portées via police-on-web pour les années 2011 à 2014, ainsi que pour le 1er semestre 2015.

Kan de minister mij het aantal klachten bezorgen dat in de eerste helft van 2009 via het elektronische aangiftesysteem van de politie, 'Police-on-web', werden ontvangen.
Le ministre peut-il me communiquer le nombre de plaintes reçues, durant le premier semestre de 2009, par le biais du système de déclaration électronique de la police « Police-on-web ».

1. Hoeveel klachten werden er tot op heden over het hele land via police-on-web ingediend?
1. Combien de plaintes ont-elles été déposées via " Police on web" à ce jour et à l'échelle du royaume?

In 2008 en 2009 werden respektievelijk 76 en 60 klachten voor winkeldiefstal ingediend via de toepassing " police on web" .
En 2008 et en 2009, respectivement 76 et 60 plaintes pour vol à l'étalage ont été introduites via l'application " police on web " .