Traduction de «hoeveel klachten werden er sinds 2012 ingediend » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel klachten werden er sinds 2012 ingediend?
1. Combien de plaintes ont-elles été déposées depuis 2012?

1. Hoeveel klachten werden er sinds 2010 ingediend bij de Klachtencommissie die belast is met de behandeling van de klachten van personen die opgesloten zijn in gesloten centra?
1. Combien de plaintes ont été déposées devant la Commission des plaintes chargée du traitement des plaintes des personnes détenues en centres fermés depuis 2010?

1. Hoeveel klachten werden er sinds 2014 ingediend?
1. Combien de plaintes ont été déposées depuis 2014?

1. Hoeveel klachten werden er sinds 2013 ingediend?
1. Combien de plaintes ont été déposées depuis 2013?

3. Hoeveel klachten werden er sinds 2012 per taalrol ingediend?
3. Quelle est la répartition linguistique des plaintes déposées depuis 2012?

1. Hoeveel klachten werden er sinds 1 september 2008 bij deze dienst ingediend?
1. Combien de plaintes ont-elles été introduites auprès de ce service depuis le 1er septembre 2008 ?

1) Hoeveel klachten werden reeds ingediend sinds de gemeenteraadsverkiezingen van 2012?
1) Combien de plaintes ont-elles déjà été déposées depuis les élections communales de 2012 ?

7. Hoeveel klachten werden ingediend in 2007 en hoeveel klachten werden in datzelfde jaar behandeld ?
7. Combien de plaintes ont-elles été déposées en 2007 et combien ont-elles été traitées cette même année ?

3) Hoeveel klachten werden sinds de invoering ingediend tegen het gebruik van een taser door de politie?
3) Depuis l'introduction de cette arme, combien de plaintes ont-elles été déposées contre l'utilisation d'un taser par la police ?

— Hoeveel klachten werden ingediend sinds de oprichting van de commissie ?
— combien de plaintes ont-elles été introduites depuis la création de la commission ?