Traduction de «hoeveel lokale besturen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene Directie der lokale Besturen
Direction générale des Pouvoirs locaux

Lokale en regionale besturen | LRB [Abbr.]
Administrations locales et régionales | ALR [Abbr.]

Congres van lokale en regionale besturen in Europa
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe | CPLRE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoeveel zullen de lokale besturen dit jaar als voorschot ontvangen?
Quel sera le montant des avances reçues cette année par les autorités locales?

2. a) Hoeveel Franse lokale openbare besturen hebben dergelijke rommelkredieten in hun bezit? b) Voor welk bedrag in totaal?
2. a) Combien de collectivités locales françaises ont contracté de tels prêts toxiques? b) Pour quel montant au total?

5. a) Hoeveel lokale besturen en OCMW's namen het initiatief tot erkenning als dienstenchequeonderneming en zijn inmiddels actief? b) Welke gemeenten, OCMW's en PWA's zijn actief op dit terrein? c) Hoeveel jobs werden in deze initiatieven gecreëerd?
5. a) Combien d'administrations locales et de CPAS ont demandé l'agréation comme entreprises titres-services et sont à présent opérationnels ? b) Quelles communes, CPAS et ALE sont-ils actifs dans ce domaine ? c) Combien d'emplois ces initiatives ont-elles permis de créer ?

3. Kan u deze gestorte bijdragen opsplitsen naargelang de hoedanigheid van de bouwheer: hoeveel lokale besturen (gemeenten en OCMW's), hoeveel gewestelijke overheden en hoeveel voor de nutsbedrijven?
3. Pouvez-vous ventiler ces contributions selon la qualité du maître d'oeuvre: administrations locales (communes et CPAS), autorités régionales et entreprises d'utilité publique?

3. Hoeveel personen in lokale besturen hebben in 1996 en 1997 al gebruik gemaakt van de halftijds vervroegde uittreding?
3. Combien de membres du personnel des administrations locales ont déjà opté pour le départ à mi-temps en 1996 et en 1997?

2. Hoeveel ambtenaren waren er tewerkgesteld bij het begin van de jonste vijf jaar de lokale besturen (gemeenten, respectievelijk provincies, opgesplitst per provincie, respectievelijk gemeente) en naar statutaire, respectievelijk contractuele personeelsleden?
2. Combien de fonctionnaires étaient-ils occupés au 1er janvier des cinq dernières années (si possible des dix dernières années) par les administrations locales (chiffres par commune et par province) ? Combien de ces fonctionnaires étaient-ils statutaires et combien étaient-ils contractuels ?

2. Hoeveel ambtenaren - op die verschillende niveaus - die in overtal of overtollig gekwalificeerd werden, zijn de jongste vijf jaar elders aan het werk gegaan, enerzijds binnen de federale - , respectievelijk Vlaamse of Waalse of Brusselse administratie; in de lokale besturen of in de privésector?
2. Au cours des cinq dernières années, combien de fonctionnaires - à ces différents niveaux - déclarés en surnombre ont-ils été affectés à un autre poste, d'une part, au sein de l'administration fédérale, flamande, wallonne ou bruxelloise et, d'autre part, au sein des administrations locales ou dans le secteur privé?