Traduction de «hoeveel maal heeft de gouverneur dergelijke aanvragen » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel maal heeft de gouverneur dergelijke aanvragen ontvangen en hoeveel zijn er daarvan geweigerd?
1. À combien de reprises les gouverneurs ont-ils déjà reçu des demandes en ce sens et parmi ces dernières, combien ont été refusées?

1. a) Hoeveel maal heeft u een dergelijk negatief advies gegeven van 1 januari 1982 tot 16 april 1993? b) Welke criteria werden daarbij gehanteerd? c) Zonder deze adviezen te specifiëren, wat zijn de landen die door dit negatief advies werden getroffen in deze periode? d) Hoeveel maal werd een dergelijk advies gegeven voor Kenia in deze periode?
1. a) Combien de fois avez-vous émis un tel avis négatif entre le 1er janvier 1982 et le 16 avril 1993? b) Quels critères étaient utilisés? c) Sans détailler les avis, quels pays ont fait l'objet d'un avis négatif au cours de cette période? d) Combien de fois un tel avis a-t-il été émis pour le Kenya au cours de cette période?

Aangezien de Belgische overheid hiervan ook een prioriteit heeft gemaakt in haar beleid, rijzen volgende vragen. 1. a) Hoeveel dergelijke " slimme" wagens rijden er in België al rond? b) Hoeveel aanvragen voor prototypes heeft de minister gekregen en hoeveel ervan werden goedgekeurd?
Les autorités belges ayant fait de cette problématique une priorité politique, les questions suivantes se posent: 1. a) Combien de voitures " intelligentes" circulent déjà en Belgique actuellement ? b) Combien de demandes pour des prototypes avez-vous reçues et combien ont été approuvées ?