Traduction de «hoeveel manuren hebben » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel manuren hebben federale politiemensen gepresteerd in lokale politiezones, opgesplitst per gewest en dit telkenmale voor de jaren 2004 en 2005 ?
1. Combien d'heures de travail les policiers fédéraux ont-ils prestées en moyenne dans les zones locales de police, par région pour les années 2004 et 2005 ?

Kan de geachte vice-eerste minister mij meedelen hoeveel agenten van de federale politie hiervoor werden ingezet, hoeveel manuren deze agenten hebben gepresteerd en hoeveel deze operatie aan manuren, inzet materiaal e.a. in totaal heeft gekost ?
L'honorable vice-premier ministre peut-il m'indiquer le nombre d'agents de la police fédérale déployés à cet effet, le nombre d'heures de travail prestées par ces agents et le coût total de cette opération en heures de travail, déploiement de matériel etc.

Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel agenten van de federale politie hiervoor werden ingezet, hoeveel manuren deze agenten hebben gepresteerd en hoeveel deze operatie aan manuren, inzet materiaal en andere in totaal heeft gekost ?
L'honorable ministre peut-il m'indiquer le nombre d'agents de la police fédérale déployés à cet effet, le nombre d'heures de travail prestées par ces agents et le coût total de cette opération en heures de travail, déploiement de matériel etc.

1. a) Hoeveel " Dierenartsen met opdracht" (DMO) zijn er tewerkgesteld in Vlaanderen, uitgedrukt in personen en manuren? b) Kan u een overzicht geven van het aantal controles in slachthuizen en het aantal slachtdieren in Vlaanderen, onderverdeeld in kippen, varkens en runderen? c) Hoeveel DMO's zijn er in Vlaanderen tewerkgesteld in de primaire sector en in de transformatie? d) Hoeveel werkuren hebben de DMO's in Vlaanderen besteed aan grensinspecties en aan controles van uitsnijderijen? e) Hoeveel bedraagt het maximum aantal werkuren per maand dat een DMO mag presteren in Vlaanderen?
1. a) Quel est le nombre, exprimé en personnes et en heures-homme, des " Vétérinaires chargés de mission" (VCM) employés en Flandre, ? b) Pouvez-vous me fournir un un aperçu du nombre de contrôles effectués dans les abattoirs et du nombre d'animaux de boucherie en Flandre, en distinguant les poulets, les porcs et les bovins? c) Combien de VCM sont-ils employés en Flandre dans le secteur primaire et dans celui de la transformation? d) Combien d'heures de travail les VCM ont-ils consacré en Flandre aux inspections frontalières et aux contrôles d'ateliers de découpe? e) Quel est le nombre maximum d'heures de travail mensuelles qu'un VCM peut effectuer en Flandre?