Traduction de «hoeveel manuren werden » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel manuren werden er aan deze bijeenkomst gespendeerd en wat kostte dat de Staat?
2. Combien d'heures-homme ont-elles été consacrées à ce suivi et combien cela a-t-il coûté à l'État?

Hoeveel manuren werden hiervoor gepresteerd en hoeveel bedraagt de kostprijs voor deze operatie in totaal aan manuren en ingezet materieel ?
Quel est le nombre d’heures de travail par homme effectuées par ces agents et combien cette opération a-t-elle coûté au total en heures de travail par homme et en déploiement de matériel ?

Hoeveel manuren werden er door de politiediensten voor de jaren van 2008 tot 2010 jaarlijks besteedt aan bemande controles op deze weg?
Combien d'heures de travail les services de police ont-ils consacrées chaque année, au cours des années 2008 à 2010, à des contrôles non automatiques sur cette route ?

1. Hoeveel manuren werden politieagenten uit een bepaalde politiezone de laatste vijf jaar ingeschakeld voor betogingen, stakingen en grote evenementen in een andere politiezone?
1. Au cours des cinq dernières années, pendant combien d'heures/homme des agents de police d'une zone de police déterminée ont-ils été déployés dans une autre zone de police pour des manifestations, grèves et événements importants?

3. a) Hoeveel VTE's (voltijdse equivalenten) werden hiervoor jaarlijks ingezet? b) Hoeveel manuren werden jaarlijks aan controle gespendeerd?
3. a) Combien d'ETP (équivalents temps plein) ont été embauchés annuellement à cet effet? b) Combien d'heures/hommes ces contrôles représentent-ils par an?

Hoeveel manuren werden hiervoor gepresteerd en hoeveel heeft deze operatie in totaal aan manuren en ingezet materieel gekost ?
Quel est le nombre d'heures de travail par homme effectuées par ces agents et combien cette opération a-t-elle coûté au total en heures de travail par homme et déploiement de matériel ?

Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel agenten van de federale politie hiervoor werden ingezet, hoeveel manuren deze agenten hebben gepresteerd en hoeveel deze operatie aan manuren, inzet materiaal en andere in totaal heeft gekost ?
L'honorable ministre peut-il m'indiquer le nombre d'agents de la police fédérale déployés à cet effet, le nombre d'heures de travail prestées par ces agents et le coût total de cette opération en heures de travail, déploiement de matériel etc.

5. Hoeveel manuren werden in 2007 gepresteerd om die alcoholcontroles uit te voeren?
5. Combien d'heures-hommes ont été nécessaires en 2007 pour effectuer ces contrôles d'alcoolémie ?

5. a) Hoeveel manuren werden er in 2001 en in de eerste helft van 2002 gepresteerd aan de ontmanteling van de munitie? b) Wat zijn deze cijfers voor 1999 en 2000?
5. a) Quel est le nombre d'heures/homme consacrées au démantèlement de munitions en 2001 et durant le premier semestre de 2002? b) Quel est ce chiffre pour 1999 et 2000?

3. Met betrekking tot het escorteren van wielerwedstrijden door de federale wegpolitie in 2013: hoeveel bedroegen de kosten en hoeveel manuren werden er daar aan besteed?
3. S'agissant de l'escorte de courses cyclistes par la police fédérale de la route en 2013: à combien se sont élevés les coûts liés à ces escortes et combien d'heures/homme y ont-ils été affectés?