Vertaling van "hoeveel medische onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische onderzoeken | medische studies
études de médecine | études médicales

bevindingen van medische onderzoeken interpreteren
interpréter les conclusions d’examens médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. a) Hoeveel medische onderzoeken vonden in de eerste jaarhelft van 2016 plaats naar aanleiding van twijfels omtrent de leeftijd van een niet-begeleide vreemdeling die beweert minderjarig te zijn? b) Welke kosten waren met deze onderzoeken gemoeid?
6. a) Combien d'examens médicaux ont été réalisés au cours du premier semestre 2016 à la suite de doutes quant à l'âge de l'étranger non accompagné qui prétendait être mineur? b) Quel a été le coût de ces examens médicaux?

5. a) Hoeveel medische onderzoeken vonden in 2015 plaats naar aanleiding van twijfels omtrent de leeftijd van een niet-begeleide vreemdeling die beweert minderjarig te zijn? b) Welke kosten waren met deze onderzoeken gemoeid?
5. a) Combien de tests médicaux ont été réalisés en 2015 en raison de doutes concernant l'âge d'un étranger non accompagné prétendant être mineur? b) Quel a été le coût de ces examens?

5. a) Hoeveel medische onderzoeken vonden er tijdens de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en tot nog toe in 2015 plaats naar aanleiding van twijfels omtrent de leeftijd van een niet-begeleide vreemdeling die beweert minderjarig te zijn? b) Welke kosten waren met deze onderzoeken gemoeid en door wie worden deze gedragen?
5. a) Combien de tests médicaux ont été réalisés en 2011, 2012, 2013, 2014 et en 2015 jusqu'à ce jour en raison de doutes concernant l'âge d'un étranger non accompagné prétendant être mineur? b) Quel a été le coût de ces examens et qui le prend en charge?

3) Hoeveel medische onderzoeken, met het oog op het vaststellen van de leeftijd van de minderjarige werden er in 2011 uitgevoerd?
3) Combien d'examens médicaux ont-ils été effectués en 2011 en vue de déterminer l'âge des mineurs ?

3) Hoeveel medische onderzoeken, met het oog op het vaststellen van de leeftijd van de minderjarige werden er in 2012 uitgevoerd?
3) Combien d'examens médicaux ont-ils été effectués en 2012 en vue de déterminer l'âge des mineurs ?

6. a) In hoeveel gevallen bleek uit de onder vraag 5 bedoelde medische onderzoeken dat de betrokkene in werkelijkheid meerderjarig was? b) Welk gevolg werd er aan die vaststelling gegeven in verband met de voortzetting van het verblijf van de betrokkene op ons grondgebied?
6. a) Dans combien de cas est-il ressorti des examens médicaux visés sub 5 que l'intéressé était en réalité majeur? b) Quelles suites ont été réservées à cette constatation en ce qui concerne la prolongation du séjour de l'intéressé sur notre territoire?

5. a) Hoeveel medische onderzoeken vonden er tijdens de jaren 2009, 2010 en 2011 plaats naar aanleiding van twijfels omtrent de leeftijd van een niet-begeleide vreemdeling die beweert minderjarig te zijn? b) Welke kosten waren met deze onderzoeken gemoeid en door wie worden deze gedragen?
5. a) Combien de tests médicaux ont été réalisés en 2009, 2010 et 2011 en raison de doutes concernant l'âge d'un étranger non accompagné prétendant être mineur? b) Quel a été le coût de ces examens et qui les prend en charge?

5. Hoeveel bedragen de kosten voor de medische onderzoeken van illegalen die in hongerstaking waren?
5. À combien s'élèvent les coûts des examens médicaux des illégaux qui faisaient la grève de la faim ?

Over hoeveel de medische onderzoeken jaarlijks kosten aan de Brusselse OCMW's en welk aandeel dat is in het OCMW-budget heb ik geen gegevens.
Je ne dispose pas de données au sujet du coût annuel des examens médicaux à charge des CPAS bruxellois, ni au sujet de la part de ces frais dans le budget du CPAS.

Hoeveel kosten deze medische onderzoeken jaarlijks aan de Brusselse OCMW's, en welk aandeel hebben zij in het OCMW-budget ?
Quel est le coût annuel de ces examens médicaux pour les CPAS bruxellois et quelle part de leur budget cela représente-t-il ?