Traduction de «hoeveel meer personeel » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel meer personeel houdt zich momenteel bezig met het wegwerken van deze achterstand?
Combien d'effectifs supplémentaires s'attellent-ils actuellement à résorber cet arriéré?

Hoeveel en welke sectoren gaat u bevoordelen (opleiding, meer personeel, materiaal)?
Combien et quel secteur allez-vous privilégier (formation, personnel en plus, matériel)?

2. Over hoeveel personeel beschikken die diensten, en onder meer het nationaal centrum opsporingen?
2. Quels sont les effectifs de ces services parmi lesquels le centre national de recherche?

Ik zou graag meer informatie krijgen over het personeel van DOVO. 1. Hoeveel personeelsleden (officieren, onderofficieren en vrijwilligers) telt DOVO?
Je souhaiterais obtenir des informations supplémentaires sur le personnel du SEDEE. 1. Combien de membres du personnel (officiers, sous-officiers et volontaires) le SEDEE compte-t-il?

5. a) Hoeveel personeelsleden, opgedeeld per taalgroep en per functie (arts, verplegend personeel, .), werden er door elk Brussels IRIS-ziekenhuis in dienst genomen sinds de vice-gouverneur niet meer bevoegd zou zijn voor het schorsingsbeleid terzake ?
5. a) Combien de personnels, ventilés par groupe linguistique et par fonction (médecin, personnel infirmier, .), chaque hôpital IRIS bruxellois a-t-il engagés depuis que le vice-gouverneur n'est plus compétent pour la politique de suspension en la matière ?

De leden van dat onderzoeksteam zullen intern door de CBPL worden gerekruteerd. a) Hoe zal de CBPL zich organiseren? b) Betekent een en ander dat er geen nieuw personeel zal worden aangeworven maar dat het huidige personeel zal worden gereaffecteerd? c) Hoeveel mensen werken er bij de CBPL? d) Hoeveel onderzoekers zijn er tewerkgesteld? e) Wat zijn hun huidige opdrachten? f) Zijn ze ertoe bekwaam (en gemachtigd) een meer repressieve rol te spelen? g) Wat zijn hun technische vaardigheden en bevoegdheden? h) De diverse gevallen van hacking die de afgelopen maanden aan het licht zijn gekomen, hebben aangetoond dat het technologische aspect alsmaar aanweziger en geavanceerder wordt.
Pour constituer son équipe, la commission va recruter en interne. a) Pouvez-vous nous dire comment la CVP va s'organiser? b) Cela veut-il dire qu'il n'y aura pas de nouveaux recrutements mais qu'il s'agira de réaffectation de personnel? c) Combien de personnes travaillent au sein de la CVP? d) Combien d'enquêteurs sont employés? e) Quelles sont leurs missions actuelles? f) Sont-ils aptes (et sont-ils habilités) à mener des actions plus répressives? g) Quelles sont leur compétences techniques? h) On a vu, notamment avec les différents cas de hacking révélés ces derniers mois, que les aspects technologiques sont de plus en plus présents et de plus en plus sophistiqués.

2. a) Worden voor de diverse ten laste nemingen door het departement van Landsverdediging regelmatig burgerlijk-militaire oefeningen gehouden om vast te stellen of materieel en/of personeel ter beschikking staat? b) Wat is de staat van de installaties of van het onderhoud van de installaties en/of het materieel? c) Hoeveel hebben die oefeningen de voorbije vijf jaar, naar gelang van de soort bijdrage van de diverse departementen, Landsverdediging precies meer gekost?
2. a) Pouvez-vous préciser, pour les diverses «prises en charge du département de la Défense nationale», si des exercices civilo-militaires sont effectués régulièrement afin de constater la bonne mise à disposition? b) Quel est l'état d'installations ou d'entretiens d'installations et/ou de matériel? c) Quels sont, pour les cinq dernières années, selon les types d'interventions auprès des divers départements, les coûts précis de ces exercices, en montants supplémentaires à charge de la Défense nationale s'il en est?

In Antwerpen gaat het om en bij de 100 mensen en in Luik zijn het er nog meer. 1. Hoeveel vergaderingen werden reeds gehouden met de vakbonden en de nieuwe manager voor personeel en organisatie over deze reorganisatie?
Cette mesure concerne une centaine de travailleurs à Anvers et encore davantage à Liège. 1. Combien de réunions ont-elles déjà eu lieu au sujet de cette restructuration avec les syndicats et le nouveau manager du service public fédéral Personnel et Organisation?