Vertaling van "hoeveel meewerkende echtgenoten " (Nederlands → Frans) :

3. Hoeveel meewerkende echtgenoten zijn onderworpen aan het maxi-statuut en hoeveel aan het mini-statuut, en dit voor de laatste vijf jaar, graag opgesplitst per geslacht en per jaar?
3. Combien de conjoints aidants étaient-ils assujettis au maxi-statut au cours des cinq dernières années?

4) Hoeveel meewerkende echtgenoten zijn onderworpen aan het zogenaamde maxi-statuut, en dit voor de laatste vijf jaar, graag opgesplitst per jaar en per geslacht?
4) Combien de conjoints aidants sont-ils assujettis à ce qu'on appelle le maxi-statut ? La ventilation par sexe pour chacune des cinq dernières années est souhaitée.

5) Hoeveel meewerkende echtgenoten zijn onderworpen aan het zogenaamde mini-statuut, en dit voor de laatste vijf jaar, graag opgesplitst per jaar en per geslacht?
5) Combien de conjoints aidants sont-ils assujettis à ce qu'on appelle le mini-statut ? La ventilation par sexe pour chacune des cinq dernières années est souhaitée.

Op de vraag van een lid hoeveel zelfstandigen hiervoor in aanmerking komen, antwoordt de minister dat er momenteel 5 000 meewerkende echtgenoten zijn die zich vrij hebben verzekerd tegen arbeidsongeschiktheid en moederschapsverlof.
Interrogé sur le nombre d'indépendants concernés, le ministre répond qu'il y a actuellement 5 000 conjoints aidants qui ont souscrit une assurance libre couvrant l'incapacité de travail et le congé de maternité.

Kan er een evaluatie van die maatregelen gemaakt worden (stand van zaken)? d) P. 50: Hoeveel zelfstandigen volgen de beroepsherscholing, bedoeld in het koninklijk besluit van 10 januari 2010 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een moederschapsverzekering ten voordele van de zelfstandigen en de meewerkende echtgenoten?
Serait-il possible de procéder à une évaluation de ces mesures (état des lieux)? d) P. 50: Combien de travailleurs indépendants suivent une réadaptation professionnelle telle que prévue par l'arrêté royal du 10 janvier 2010 modifiant l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une assurance maternité en faveur des travailleurs indépendants et des conjoints aidants?

1. Sinds de invoering van het statuut van de meewerkende echtgenoot en voor elk kalenderjaar: a) hoeveel meewerkende echtgenoten in België betalen het vaste minimumbedrag aan socialezekerheidsbijdragen; b) Hoeveel van deze mensen zijn meewerkende echtgenoot in een landbouwersbedrijf; c) Hoe is de leeftijdspiramide van de mensen die deze forfaitaire minimumbijdrage betalen?
1. Depuis l'instauration du statut de conjoint aidant et pour chaque année civile : a) combien de conjoints aidants paient en Belgique la cotisation de sécurité sociale fixe minimale ; b) combien parmi eux sont conjoints aidants dans une exploitation agricole ; c) Comment se présente la pyramide des âges des personnes payant cette cotisation forfaitaire minimale ?