Traduction de «hoeveel mensen bieden » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel mensen bieden zich aan in de consulaten met het oog op het verkrijgen van reisdocumenten met het oog op terugkeer? Hebt u zicht op de jaarlijkse cijfers van alle consulaten bijeen voor de jaren 2011 tot en met 2015?
1. Au total, combien de personnes se sont présentées dans les consulats en vue d'obtenir des documents de voyage pour retourner dans leur pays au cours de la période de 2011 à 2015 inclus?

1. Hoeveel mensen bieden zich aan in de consulaten met het oog op het verkrijgen van reisdocumenten met het oog op terugkeer: hebt u zicht op de jaarlijkse cijfers van alle consulaten bijeen en cijfergegevens van 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014?
1. Au total, combien de personnes se sont présentées dans les consulats en vue d'obtenir des documents de voyage pour retourner dans leur pays en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014?

Alle lidstaten hebben nu de taak om dit Europa verder te ontwikkelen. Iedereen die in deze instelling werkt, weet aan hoeveel problemen we het hoofd moeten bieden in het proces van ontwikkeling en integratie, omdat we in dit proces te maken hebben met mensen met een verschillende geschiedenis, cultuur, sociale status en traditie.
Tous ceux qui travaillent au sein de cette institution connaissent les difficultés que l'on peut rencontrer pour faire avancer le processus de développement et d'intégration, car ce processus se construit entre des peuples qui ont une histoire et une culture différentes, un statut social différent et des traditions différentes.

1. Hoeveel mensen bieden zich aan in de consulaten met het oog op het verkrijgen van reisdocumenten met het oog op terugkeer: hebt u zicht op de jaarlijkse cijfers van alle consulaten bijeen en cijfergegevens van 2010, 2011, 2012 en 2013?
1. Au total, combien de personnes se sont présentées dans des consulats en vue d'obtenir des documents de voyage pour retourner dans leur pays en 2010, 2011, 2012 et 2013?

Het materieel van het Belgisch leger werd vorig jaar wel al verstuurd naar Burundi en moest daarom ter plekke enige tijd opgeslagen worden in een legerkazerne in Ruyigi. 1. a) Wanneer zal het opvangtehuis in Ruyigi klaar zijn om mensen in onder te brengen? b) Voor hoeveel mensen zal het opvangtehuis onderdak bieden? c) Worden er ook geneeskundige zorgen verstrekt?
Le matériel de l'armée belge avait déjà été envoyé l'an dernier au Burundi où il avait dû être stocké un certain temps dans une caserne de l'armée à Ruyigi. 1. a) Quand le foyer d'accueil de Ruyigi sera-t-il prêt à accueillir des occupants? b) Combien de personnes ce foyer d'accueil pourra-t-il héberger? c) Ces personnes bénéficieront-elles aussi de soins de santé?