Vertaling van "hoeveel mensen liepen " (Nederlands → Frans) :

5.Hoeveel mensen liepen de ziekte op buiten België, want zoals u weet wordt in Rusland, China, Afrika nogal veel asbest verwerkt en kregen positief gevolg op hun aanvraag?
5. Combien de personnes ont-elles contracté la maladie à l'extérieur de la Belgique – ainsi que vous le savez, en Russie, en Chine et en Afrique, on travaille beaucoup l'amiante – et combien ont-elles obtenu une suite positive à leur demande?

2. Hoeveel mensen, liepen daardoor de bonus mis of hadden op de bonus een beroep kunnen doen?
2. Combien de personnes n'ont dès lors pas eu droit au bonus ou combien auraient pu y prétendre ?

9. a) Hoeveel mensen liepen blijvend letsel op? b) Hoeveel onder hen werden ten gevolge van het ongeval gehandicapt voor meer dan 66 %?
9. a) Combien de personnes sont-elles en incapacité permanente à la suite d'un tel accident avec délit de fuite? b) Combien souffrent d'une incapacité supérieure à 66 %?

1. Hoeveel mensen tot 30 jaar oud liepen de voorbije jaar gehoorschade op?
1. Combien de personnes âgées de 30 ans au plus ont-elles subi des lésions auditives au cours de l'année écoulée ?

2. Hoeveel van deze mensen liepen een sanctie op?
2. Combien de ces personnes ont encouru une sanction ?