Vertaling van "hoeveel mensen maakten " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel mensen kregen er per gewest op 31 december 2006 een invaliditeitsuitkering zonder dat zij gebruik maakten van artikel 100, §2, van de wet op de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994?
2. Combien de personnes par région ont-elles reçu, au 31 décembre 2006, une allocation d’invalidité sans avoir recouru à l’article 100, §2, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 ?

- Hoeveel mensen werden aangehouden tijdens of na de manifestatie die zich schuldig maakten aan vernielingen ?
- Combien de personnes ayant causé des dégâts ont-elles été arrêtées pendant ou après la manifestation ?

1. a) Hoeveel mensen hebben zich op dit moment geabonneerd via de website www.bluebike.be (overzicht per maand)? b) Hoeveel van hen maakten daadwerkelijk gebruik van een Blue Bike (indien mogelijk overzicht per maand en per station)?
1. a) Actuellement, combien de personnes se sont-elles abonnées par le biais du site Internet www.bluebike.be (aperçu par mois)? b) Combien d'entre elles ont effectivement utilisé un Blue-bike (si possible, aperçu par mois et par gare)?

6. Hoeveel mensen maakten in 2003 en 2004 gebruik van het fonds ?
6. Combien de personnes ont-elles eu recours au fonds en 2003 et 2004 ?

1. Hoeveel mensen maakten hiervan gebruik in het jaar 2008?
1. Combien de personnes ont recouru à cette possibilité en 2008 ?

Hoeveel mensen maakten hiervan gebruik in 2008?
Combien de personnes ont recouru à cette possibilité en 2008 ?

1. Hoeveel mensen maakten hiervan gebruik in het jaar 2006 en 2007, indien mogelijk opgesplitst per Gewest?
1. Combien de personnes ont recouru à cette possibilité en 2006 et en 2007 ?

2. a) Hoeveel mensen maakten sinds de invoering van het " STOP-systeem" hiervan gebruik ? b) Hoe evolueerde dit aantal gebruikers over de verschillende maanden en welke conclusie trekt u daaruit ?
2. a) Combien de personnes ont fait usage de ce " système STOP" depuis son instauration ? b) Comment a évolué le nombre de ces utilisateurs au fil des mois et quelle conclusion en tirez-vous ?

3. a) Heeft het personeel dat getraumatiseerd is door een zelfmoord de mogelijkheid om elders in het bedrijf tewerkgesteld te worden? b) Hoeveel mensen maakten van deze mogelijkheid reeds gebruik?
3. a) Les membres du personnel traumatisés par un tel suicide peuvent-ils le cas échéant être affectés à un autre poste au sein de l'entreprise? b) Combien de membres du personnel ont déjà fait usage de cette possibilité?