Traduction de «hoeveel mensen pleegden » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel mensen pleegden zelfmoord in de gevangenis en dit respectievelijk in 2005, 2006 en 2007 ?
Combien de personnes se sont-elles suicidées en prison en 2005, 2006 et 2007 ?

1. Hoeveel mensen pleegden respectievelijk in 2005, 2006 en 2007 zelfmoord in ziekenhuizen: opgesplitst volgens a) Gewest; b) geslacht; c) nationaliteit?
1. Combien de personnes se sont suicidées en milieu hospitalier en 2005, 2006 et 2007 ? Pourriez-vous ventiler ce chiffre par a) Région; b) sexe; c) nationalité ?

2. Hoeveel mensen pleegden zelfmoord in afkick-centra?
2. Combien de personnes se sont suicidées dans des centres de désintoxication ?

Hoeveel mensen pleegden respectievelijk in 2005, 2006 en 2007, en opgesplitst per Gewest, zelfmoord in open asielcentra?
Pour chaque Région, combien de suicides a-t-on annuellement dénombré dans les centres d'asile ouverts en 2005, en 2006 et en 2007 ?