Traduction de «hoeveel mensen slachtoffer » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel slachtoffers hebben een blijvend letsel en hoeveel mensen kwamen om?
Combien de victimes souffrent-elles de séquelles irréversibles et combien de personnes sont-elles décédées ?

Hoeveel slachtoffers hebben blijvend letsel en hoeveel mensen kwamen om?
Combien de victimes ont-elles encouru des lésions permanentes et combien sont-elles décédées?

2. Hoeveel mensen zijn er het slachtoffer van?
2. Combien de personnes sont-elles concernées par cette situation?

Hoeveel mensen hebben melding gemaakt van deze recente praktijken, bijvoorbeeld via het contactcenter, en hoeveel mensen zijn slachtoffer geworden?
Combien de personnes ont-elles signalé ces pratiques récentes, par exemple via le centre de contact, et combien en ont-elles été les victimes ?

4) Kunt u een update geven over het aantal mensen dat deze vorm van phising gemeld heeft, en hoeveel mensen reeds het slachtoffer geworden zijn van deze praktijken?
4) La ministre peut-elle indiquer le nombre de personnes, d'une part, qui ont signalé cette forme de phishing et, d'autre part, qui ont déjà été victimes de ces pratiques ?

4) Kan u een update geven over het aantal mensen dat deze vorm van phishing gemeld heeft, en hoeveel mensen reeds slachtoffer geworden zijn van deze praktijken?
4) La ministre peut-elle indiquer le nombre de personnes, d'une part, qui ont signalé cette forme de phishing et, d'autre part, qui ont déjà été victimes de ces pratiques ?

Hoeveel mensen zijn al daadwerkelijk slachtoffer geworden?
Combien de personnes en ont-elles déjà été effectivement victimes ?

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de meeste mensen weten wel dat 1 mei de Internationale Dag van de arbeid is, maar ik vraag mij af hoeveel mensen ook weten dat morgen, 28 april, de Internationale Dag voor de herdenking van de slachtoffers van arbeidsongevallen gevierd wordt.
- (EN) Monsieur le Président, la plupart des gens savent que le 1er mai est la journée internationale du travail, mais je me demande combien de personnes savent que demain, le 28 avril, est la journée internationale de commémoration des victimes d’accidents du travail.

– (SV) Mevrouw de Voorzitter, miljoenen mensen over de hele wereld verheugen zich op het komende WK voetbal, maar hoeveel duizenden vrouwen moeten het slachtoffer worden van de wens om niet alleen voetbal te zien maar ook gemakkelijk toegankelijke seksuele diensten te kopen?
- (SV) Madame la Présidente, des millions de personnes de par le monde se réjouissent déjà à l’idée de la Coupe du monde de football, mais combien de femmes devront-elles être sacrifiées pour que les hommes puissent non seulement regarder du football mais aussi acheter facilement des services sexuels?

Kan de staatssecretaris meedelen hoeveel mensen slachtoffer zijn van schendingen van hun recht op arbeid?
Pouvez-vous me communiquer des chiffres sur le nombre de personnes victimes de violations de leur droit au travail ?