Traduction de «hoeveel mensen vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het valt vandaag natuurlijk moeilijk te voorspellen hoeveel mensen vanaf de hervorming na hun 65 jaar zullen werken.
Il est évidemment difficile de prédire dès aujourd'hui combien de personnes travailleront au-delà de 65 ans après la réforme.

2. a) Hoeveel van de betrokken 1 185 mensen zullen effectief vanaf deze maand een inkomensvervangende tegemoetkoming als gehandicapte krijgen? b) Indien er toch mensen uit de boot vallen, wat zou voor hen een oplossing kunnen zijn?
2. a) Parmi les 1185 personnes concernées, combien recevront effectivement à partir de ce mois-ci une allocation de remplacement de revenus pour handicapés? b) Si cette solution ne permet pas de venir en aide à certaines de ces 1185 personnes, quelle solution pourrait leur être proposée?

2) Hoeveel gebruikers zijn er per jaar vanaf 2008 en op welke diensten zitten deze mensen ?
2) Combien de personnes l'ont-elles utilisé chaque année depuis 2008 et à quels services ces personnes appartiennent-elles ?

1. Hoeveel keer is het voorgevallen dat mensen opgepakt werden voor openbare dronkenschap voor ieder jaar afzonderlijk vanaf 2001 tot en met 2005 ?
1. Combien de fois est-il arrivé que l'on ramasse des personnes pour ivresse publique durant chaque année de 2001 à 2005 ?

5. Hoeveel mensen vanaf 65 jaar met een rustpensioen voor werknemers kregen in 2006, 2007 en 2008 te maken met een vermindering van hun pensioenuitkering omdat de echtgenoot een uitkering kreeg wegens ziekte?
5. Combien de personnes ayant 65 ans et bénéficiant d'une pension de retraite pour travailleurs ont été confrontées en 2006, 2007 et 2008 à une réduction du montant de leur pension parce que leur conjoint bénéficiait d'une allocation pour maladie?

6. Hoeveel mensen vanaf 65 jaar met een rustpensioen voor werknemers kregen in 2006, 2007 en 2008 te maken met een vermindering van hun pensioenuitkering omdat de echtgenoot een uitkering kreeg wegens invaliditeit?
6. Combien de personnes ayant 65 ans et bénéficiant d'une pension de retraite pour travailleurs ont été confrontées en 2006, 2007 et 2008 à une réduction du montant de leur pension parce que leur conjoint bénéficiait d'une allocation pour invalidité?

2. a) Hoeveel mensen in Vlaanderen stemden op 8 oktober 2006 met een volmacht, opgedeeld per telbureau? b) Hoeveel volmachten zijn er in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gegeven, opgedeeld per telbureau? c) Hoeveel volmachten waren er in Wallonië, opgedeeld per telbureau? d) Kunt u de procentuele evolutie geven van het totaal aantal volmachten gegeven per verkiezing vanaf 1970?
2. a) Combien d'électeurs ont voté par procuration en Flandre le 8 octobre 2006, par bureau de dépouillement ? b) Combien de procurations ont été données dans la Région de Bruxelles-Capitale, par bureau de dépouillement ? c) Combien de procurations ont été comptabilisées en Wallonie, par bureau de dépouillement ? d) Quelle est l'évolution du nombre total de procurations données par élection depuis 1970, en pour cent ?

Hoe luidt het antwoord op de volgende vragen, gerekend vanaf de oprichting van het Rampenfonds : 1. Hoeveel mensen hebben bij het fonds dossiers ingediend?
Quel est, depuis l'existence du Fonds des calamités : 1. le nombre de personnes ayant déposé des dossiers au fonds; 2. le nombre de personnes indemnisées; 3. le montant des sommes allouées?

1. Hoeveel mensen belden de afgelopen maanden naar dit centrale contactnummer (graag opgesplitst per maand en lopende vanaf de installatie van het nummer) ?
1. Combien de personnes ont appelé ce numéro central au cours de ces derniers mois (par mois et ce depuis la mise en service du numéro)?