Traduction de «hoeveel mensen werken » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel mensen werken via het systeem van de flexi-jobs in de horeca?
1. Combien de personnes travaillent dans l'horeca par le biais du système des flexi-jobs ?

2. Hoeveel mensen werken via het reguliere systeem in de horeca?
2. Combien de personnes travaillent dans l'horeca par le biais du circuit normal de travail?

1. Hoeveel mensen werken op de basis van Poelkapelle?
1. Combien de personnes travaillent à la base de Pelkapelle?

1. Hoeveel mensen werken er vandaag bij het BISC?
1. Quel est l'effectif actuel du BISC?

2) Hoeveel mensen werken er momenteel bij de FCCU?
2) Combien de personnes la FCCU emploie-t-elle actuellement ?

Hoeveel mensen werken daar op dit moment en is het de bedoeling dat ze een federaal statuut behouden ?
Combien de personnes y travaillent en ce moment et le but est-il qu'elles conservent un statut fédéral ?

1. a) Beschikt HR Rail intern over een eigen dienst die de verzekeringspolissen die zij wettelijk en/of contractueel dient af te sluiten, zelf onderhandelt en beheert? b) Hoeveel mensen werken in deze verzekeringsdienst?
1. a) HR Rail dispose-t-il d'un service interne qui négocie et gère lui-même les polices d'assurance que le prestataire de services doit légalement et/ou contractuellement souscrire? b) Quel est l'effectif de ce service 'assurances'?

Het valt vandaag natuurlijk moeilijk te voorspellen hoeveel mensen vanaf de hervorming na hun 65 jaar zullen werken.
Il est évidemment difficile de prédire dès aujourd'hui combien de personnes travailleront au-delà de 65 ans après la réforme.

Bij het Rijksinstituut voor de sociale verzekering der zelfstandigen is evenmin te ramen hoeveel mensen werken met betrekking tot de aangifte, controle en terugvordering daar er zowel mensen in de centrale administratie als in de gewestelijke kantoren actief zijn.
Il n'est pas davantage possible d'évaluer le nombre de personnes qui s'occupent, au sein de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, de la déclaration, du contrôle et de la répétition, car ces personnes travaillent à l'administration centrale, mais aussi dans les bureaux régionaux.