Op 21 april 1997 maakte u aan de leden van de commissie voor de Justitie de cijfers bekend van de Nederlandstalige en Franstalige zetel- en parketmagistraten. 1. Kan u per taalgroep en binnen elke taalgroep per rechtbank aangeven hoeveel zaken werden ingeleid in de loop van 1992, 1993, 1994, 1995 en 1996 (bijvoorbeeld hoeveel Nederlandstalige inleidingen voor de vredegerechten, de arbeidsrechtbanken, .)?
Le 21 avril 1997, vous avez communiqué le nombre de magistrats du siège et du parquet néerlandophones et francophones aux membres de la commission de la Justice. 1. Combien d'instances ont été introduites en 1992, en 1993, en 1994, en 1995 et en 1996 par rôle linguistique et, pour chacun de ceux-ci, par juridiction (par exemple le nombre d'instances introduites en néerlandais devant les tribunaux de la paix, les tribunaux du travail, etc.)?
