Traduction de «hoeveel niet-eu-burgers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-Belgische burger van de Europese Unie
citoyen non belge de l'Union européenne

burger | niet-strijder | non-combattant
civil

niet-EG-burger
citoyen non communautaire

niet-mobiele EU-burger
citoyen de l’UE non mobile | citoyen non mobile de l'Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) Hoeveel EU-burgers krijgen vandaag in Limburg een leefloon of een equivalent leefloon? b) Hoeveel niet-EU-burgers krijgen vandaag in Limburg een leefloon of een equivalent leefloon? c) Kan u een vergelijking geven met de jaren 2012, 2013 en 2014? d) Kan u een opsplitsing geven per nationaliteit zowel bij EU- als niet-EU-burgers?
1. a) Dans le Limbourg, combien compte-t-on de citoyens de l'UE bénéficiant aujourd'hui d'un revenu d'intégration ou de l'équivalent du revenu d'intégration? b) Dans le Limbourg, combien compte-t-on de citoyens non européens bénéficiant aujourd'hui d'un revenu d'intégration ou de l'équivalent du revenu d'intégration? c) Pouvez-vous comparer avec les chiffres relatifs aux années 2012, 2013 et 2014? d) Pouvez-vous ventiler les chiffres en fonction de la nationalité tant pour les citoyens de l'UE que pour les citoyens non européens?

1) Kan de geachte staatssecretaris - in aansluiting op vraag 5-9985 - meedelen hoeveel niet EU-burgers uit ons land werden uitgewezen omdat ze een onredelijke kost betekenden voor onze sociale zekerheid?
1) La secrétaire d'État peut-elle communiquer - en faisant suite à la question 5-9985 - combien de ressortissants de pays hors UE ont été expulsés de notre pays parce qu'ils représentaient un coût déraisonnable pour notre sécurité sociale ?

1. Hoeveel militairen en burgers zijn sinds 1 januari 2000 jaarlijks teruggekeerd uit de BSD en over hoeveel personen ging het (hun gezinnen inbegrepen) ?
1. Combien de militaires et de civils des FBA sont-ils rentrés en Belgique chaque année depuis le 1 janvier 2000 et de combien de personnes s'agit-il au total (familles comprises) ?

2.Hoeveel agenten in burger werden op de Belgische zomerfestivals ingezet?
2. Combien de policiers en civil ont-ils été mobilisés pour les festivals d'été belges ?

2. Hoeveel niet-EU-burgers die niet in een asielprocedure zitten kregen een leefloon, of IGO in 2009 en 2010?
2. Combien de citoyens non-UE ne faisant pas l'objet d'une procédure d'asile ont bénéficé d'un revenu d'intégration ou de la GRAPA en 2009 et 2010?

3. Hoeveel niet-EU-burgers die in een asielprocedure zitten (en dus onder de toepassing van de opvangwet) kregen een leefloon of IGO uitbetaald in 2009 en 2010?
3. Combien de citoyens non-UE faisant l'objet d'une procédure d'asile (et entrant donc dans le champ d'application de la loi sur l'accueil) ont bénéficié d'un revenu d'intégration ou de la GRAPA en 2009 et 2010?

5. a) Hoeveel EU-burgers kregen een leefloon in ons land, in 2009, 2010 en in de periode 1 januari 2011 tot 1 december 2011, en hoeveel niet-EU-burgers? b) Hoe verhouden deze aantallen zich tot de verschillende Gewesten en met welk totaal uitgekeerd bedrag stemt dit jaarlijks overeen per Gewest? c) Hoe verhouden deze aantallen zich tot de eerder aangegeven steden (vraag 4) in respectievelijk Vlaanderen en Wallonië?
5. a) Combien de citoyens UE et combien de citoyens non-UE ont-ils obtenu un revenu d'intégration dans notre pays en 2009, 2010 et au cours de la période allant du 1er janvier au 1er décembre 2011? b) Comment ces nombres se répartissent-ils entre les différentes Régions et quel montant total versé représentent-ils annuellement par Région? c) Comment ces nombres se répartissent-ils entre les villes citées plus haut (à la question 4), respectivement en Flandre et en Wallonie?

5. a) Hoeveel EU-burgers kregen een leefloon in ons land, in 2009, 2010 en in januari-oktober 2011, en hoeveel niet-EU-burgers? b) Hoe verhouden deze aantallen zich tot de verschillende Gewesten en met welk totaal uitgekeerd bedrag stemt dit jaarlijks overeen per Gewest? c) Hoe verhouden deze aantallen zich tot de eerder aangegeven steden (vraag 4) in respectievelijk Vlaanderen en Wallonië?
5. a) Combien de citoyens UE et combien de citoyens non-UE ont-ils obtenu un revenu d'intégration dans notre pays en 2009, 2010 et au cours de la période allant de janvier à octobre 2011 ? b) Comment ces nombres se répartissent-ils entre les différentes Régions et quel montant total versé représentent-ils annuellement par Région ? c) Comment ces nombres se répartissent-ils entre les villes citées plus haut (à la question 4), respectivement en Flandre et en Wallonie ?

Hoeveel niet-Belgische burgers uit de Europese Unie zijn al sinds 2000 ingeschreven?
Combien de citoyens non belges de l'Union européenne sont-ils déjà inscrits depuis 2000 ?